Sofonia
2:1 Riunitevi, iè, riunite, o nazione micca vulsutu;
2:2 Nanzu à u decretu purtà fora, davanti à u ghjornu passanu cum'è a paglia, prima
a rabbia feroce di u Signore vene nantu à voi, prima di u ghjornu di u Signore
a rabbia vene nantu à tè.
2:3 Cerchete u Signore, tutti i mansi di a terra, chì anu fattu u so
ghjudiziu; cercate a ghjustizia, cercate a mitezza: pò esse chì sarete nascosti
in u ghjornu di l'ira di u Signore.
2:4 Per Gaza serà abbandunatu, è Ascalun una desolazione: ch'elli vanu
Fora Asdod à meziornu, è Ekron serà sradicatu.
2:5 Guai à l'abitanti di a costa di u mare, a nazione
Cheretiti! a parolla di u Signore hè contru à voi; O Canaan, a terra di
i Filistei, ancu ti distrughjeraghju, chì ùn ci sarà micca
abbitanti.
2:6 È a costa di u mare sarà abitazioni è casetta per i pastori, è
pieghe per i greggi.
2:7 È a costa serà per u restu di a casa di Ghjuda. anu da esse
manghjate nantu à questu: in e case d'Ashkelon si metteranu in u
sera: perchè u Signore, u so Diu, li visitarà, è li turnerà
cattività.
2:8 Aghju intesu u rimproveru di Moab, è i insulti di i figlioli
Ammon, per quale anu rimproveratu u mo pòpulu, è si magnifichi
contr'à i so cunfini.
2:9 Per quessa, cum'è I camp, dice u Signore di l'armata, u Diu di Israele
Moab serà cum'è Sodoma, è i figlioli di Ammon cum'è Gomorra, ancu u
l'allevu d'ortiche è di saline, è una desolazione perpetua: u
u restu di u mo pòpulu li spoglierà, è u restu di u mo pòpulu
li pussederà.
2:10 Questu averebbenu per u so orgogliu, perchè anu rimproveratu è
s'hè magnificatu contru à u populu di u Signore di l'armata.
2:11 U Signore hà da esse terribili per elli, per ch'ellu hà da fà fami tutti i dii di
a terra; è l'omi l'adoreranu, ognunu da u so locu, ancu tutti
l'isule di i pagani.
2:12 Voi Etiopi ancu, vi sarà uccisu da a mo spada.
2:13 È stenderà a so manu contru à u nordu, è distrughje l'Assiria.
è farà Ninive una desolazione, è secca cum'è un desertu.
2:14 È i pecuni sdraiaranu à mezu à ella, tutte e bestie
nazioni: sia u cormoranu è u butternu si allughjaranu in a cima
linteli di questu; a so voce cantarà à i finestri; a desolazione sarà
esse in i soglia: perchè ellu scoprerà u travagliu di cedru.
2:15 Questa hè a cità di gioia chì abitava senza cura, chì hà dettu in ella
core, sò, è ùn ci hè nimu accantu à mè: cumu hè diventata a
desolazione, un locu di bestie per chjà ! tutti quelli chì passanu
ella sibilà, è sguillà a manu.