Sofonia
1:1 A parolla di u Signore, chì hè ghjunta à Sofonia, figliolu di Cushi, u figliolu
di Guedalia, u figliolu d'Amariah, u figliolu di Ezezia, in i ghjorni di
Ghjosia, figliolu di Amon, rè di Ghjuda.
1:2 I vi cunsumà tutte e cose da fora di u paese, dice u Signore.
1:3 I vi cunsumà omu è bestia; Consumerò l'acelli di u celu,
è i pesci di u mare, è l'imbusca cù i gattivi: è
Taglieraghju l'omu da u paese, dice u Signore.
1:4 I vi dinù stende a mio manu nantu à Ghjuda, è nant'à tutti i
abitanti di Ghjerusalemme; è taglieraghju u restu di Baal
stu locu, è u nome di i Chemarimi cù i preti;
1:5 È quelli chì veneranu l'armata di u celu nantu à e case. è elli
chì veneranu è chì ghjuranu per u Signore, è chì ghjuranu per Malcham;
1:6 È quelli chì sò turnati da u Signore. è quelli chì ùn anu micca
hà cercatu u Signore, nè dumandatu per ellu.
1:7 Fate a to pace à a prisenza di u Signore Diu, per u ghjornu di u Signore
hè vicinu: perchè u Signore hà preparatu un sacrifiziu, hà dettu u so
invitati.
1:8 È vi sarà in u ghjornu di u sacrifiziu di u Signore, chì I
punirà i prìncipi, è i figlioli di u rè, è tutti quelli chì sò
vestitu cù vestiti strani.
1:9 In u stessu ghjornu, aghju punisce ancu tutti quelli chì saltavanu nantu à a soglia.
chì riempienu e case di i so padroni di viulenza è di inganni.
1:10 È in quellu ghjornu, dice u Signore, ci sarà
sia u rumore di un gridu da a porta di i pesci, è un ulu da u
siconda, è un grande crashing da e muntagne.
1:11 Ulu, abitanti di Maktesh, perchè tutti i cummircianti sò tagliati
giù; tutti quelli chì portanu l'argentu sò tagliati.
1:12 È vi sarà à quellu tempu, ch'e aghju da circà à Ghjerusalemme
cù candele, è punisce l'omi chì sò stallati nantu à e so fece : chì
dì in u so core: U Signore ùn farà micca bè, nè fà male.
1:13 Per quessa, i so bè diventeranu un bottino, è e so case
desolazione: custruiranu ancu e case, ma ùn l'abitanu micca; è elli
piantarà vigne, ma ùn ne beie micca u vinu.
1:14 U gran ghjornu di u Signore hè vicinu, hè vicinu, è prestu assai, ancu
a voce di u ghjornu di l'Eternu: l'omu putente gridarà quì
amaramente.
1:15 Ddu ghjornu hè un ghjornu di rabbia, un ghjornu di disgrazia è angustia, un ghjornu di
risidenza è desolazione, un ghjornu di bughjura è bughjura, un ghjornu di
nuvole è bughjura densa,
1:16 Un ghjornu di a tromba è l'alarma contr'à e cità vallate, è contru
le alte torri.
1:17 E vi purteraghju angoscia nantu à l'omi, chì marchjà cum'è cechi.
perchè anu peccatu contru à u Signore, è u so sangue serà
versatu cum'è a polvera, è a so carne cum'è u sterco.
1:18 Nè u so argentu, nè u so oru hà da esse in gradu di purtà li in u
ghjornu di l'ira di u Signore; ma tutta a terra serà divorata da u
u focu di a so ghjilosia: perchè ellu farà ancu una liberazione rapida di tutti
quelli chì abitanu in a terra.