Zaccaria
14:1 Eccu, vene u ghjornu di u Signore, è u to bottu serà spartutu.
à mezu à tè.
14:2 Per aghjustà tutte e nazioni contru à Ghjerusalemme à a battaglia. è a cità
Sarà pigliata, e case fugliate, è e donne rapite; è a mità
di a cità esce in captive, è u restu di u populu
ùn sarà micca tagliatu da a cità.
14:3 Allora u Signore esce, è luttà contru à quelli nazioni, cum'è quandu
hà luttatu in u ghjornu di battaglia.
14:4 È i so pedi, in quellu ghjornu, nantu à a muntagna di l'Olivi, chì hè
davanti à Ghjerusalemme à l'oriente, è a muntagna di l'Olivi s'infilarà
u mezu di ellu versu u livante è versu u punente, è ci sarà
esse una valle assai grande; è a mità di a muntagna si move versu u
à u nordu, è a mità di questu versu u sudu.
14:5 È vi fughjite à a valle di e muntagne. per a valle di u
e muntagne ghjunghjeranu à Azal: sì, fughjerete, cum'è voi fughjite
da prima di u tremu di terra in i ghjorni d'Ozias, rè di Ghjuda: è u
U Signore, u mo Diu, vene, è tutti i santi cun tè.
14:6 È in quellu ghjornu, a luce ùn serà micca
chiaru, nè scuru:
14:7 Ma serà un ghjornu chì serà cunnisciutu da u Signore, micca ghjornu, nè
notte: ma sarà, chì à a sera sarà
luce.
14:8 È serà in quellu ghjornu, chì l'acque viventi esce
Ghjerusalemme; a mità di elli versu l'anticu mare, è a mità di elli versu
u mare di l'inguernu : d'estate è d'invernu serà.
14:9 È u Signore sarà rè nantu à tutta a terra
siate un Signore, è u so nome unu.
14:10 Tuttu u paese sarà turnatu cum'è una pianura da Geba à Rimmon à u sudu
Ghjerusalemme: è sarà elevata, è abitata in u so locu, da
A porta di Beniaminu à u locu di a prima porta, à a porta di l'angulu,
è da a torre di Hananeel à i pressu di u rè.
14:11 È l'omi abitanu in questu, è ùn ci sarà più distruzzione.
ma Ghjerusalemme sarà abitata in modu sicuru.
14:12 È questu serà a pesta chì u Signore hà da chjappà tutti
e persone chì anu luttatu contru à Ghjerusalemme; A so carne hà da cunsumà
alluntanassi mentre stanu nantu à i so pedi, è i so ochji si consumanu
in i so buchi, è a so lingua si consumerà in a so bocca.
14:13 In quellu ghjornu, un gran tumultu da u Signore
sarà trà elli; è ch'elli ponu piglià tutti nantu à a manu di
u so vicinu, è a so manu si alzarà contru à a so manu
vicinu.
14:14 È Ghjuda ancu cummattiri in Ghjerusalemme. è a ricchezza di tutti i
I pagani intornu à esse riuniti, l'oru è l'argentu, è
vestiti, in grande abbundanza.
14:15 È cusì serà a pesta di u cavallu, di u mulu, di u cammellu, è
di u sumere, è di tutte e bestie chì saranu in queste tende, cum'è questu
peste.
14:16 È vi sarà, chì tutti quelli chì sò lassatu di tutti
e nazioni chì sò ghjunte contr'à Ghjerusalemme anu ancu risurrezzione di annu in annu
per adurà u Rè, u Signore di l'armata, è per fà a festa di u
tabernaculi.
14:17 È serà, quellu chì ùn vene micca di tutte e famiglie di u
terra à Ghjerusalemme per adurà u Rè, u Signore di l'armata, ancu sopra
ùn ci sarà micca piovi.
14:18 È s'è a famiglia di l'Eggittu ùn cullà, è ùn vene micca, chì ùn hà micca piovi.
ci sarà a pesta, cù quale u Signore chjappà i pagani
chì ùn venenu micca per mantene a festa di i tabernaculi.
14:19 Questu serà a punizione di l'Eggittu, è a punizione di tutte e nazioni
chì ùn venenu micca per mantene a festa di i tabernaculi.
14:20 In quellu ghjornu, ci sarà nantu à e campane di i cavalli, SANTITU
U SIGNORE; è i vasi in a casa di u Signore seranu cum'è e tazze
davanti à l'altare.
14:21 Iè, ogni pignatta in Ghjerusalemme è in Ghjuda serà santità à u Signore
di l'armata: è tutti quelli chì sacrificanu vinaranu è piglià da elli, è
s'invece in quì: è in quellu ghjornu ùn ci sarà più u Cananee
a casa di u Signore di l'armata.