Sapienza di Salomone
19:1 In quantu à l'impii, a rabbia ghjunse nantu à elli senza misericòrdia finu à a fine.
sapia prima ciò ch'elli farianu;
19:2 Cum'è chì, dopu avè permessu di marchjà, è li hà mandatu in fretta.
si pintìvanu è li perseguiteranu.
19:3 Per mentre ch'elli eranu ancora in luttu, è lamentavanu à i tombi
di i morti, aghjunghjenu un altru dispusitivu stupidu, è li perseguite cum'è
fuggitivi, ch'elli avianu pricatu di esse andati.
19:4 Per u destinu, di u quali eranu degni, li attirò à stu scopu, è.
li facia scurdà di e cose chì era digià accadutu, ch'elli puderanu
compie a punizione chì mancava à i so turmenti:
19:5 È chì u to pòpulu pò passà un modu maravigghiusu, ma si pudia truvà
strana morte.
19:6 Perchè tutta a criatura, in u so tipu propiu, hè statu fattu di novu.
serve i cumandamenti peculiari chì sò stati datu à elli, chì u vostru
i zitelli ponu esse tenuti senza ferite:
19:7 Cum'è à dì, una nuvola ombra u campu; è induve l'acqua stava prima, secca
a terra apparsu; è fora di u Mari Rossu una strada senza impedimentu; è fora
di u flussu viulente un campu verde:
19:8 Per via di tuttu u populu chì era difenditu cù a to manu.
videndu e to meraviglie strane maraviglie.
19:9 Per ch'elli andavanu in larga cum'è cavalli, è saltavanu cum'è agnelli, lodendu
tè, o Signore, chì li avia liberatu.
19:10 Per ch'elli eranu ancora in mente di e cose chì eranu fattu, mentri iddi
stava in a terra straniera, cumu a terra hà purtatu mosche
invece di bestiame, è cumu u fiumu scacciò una multitùdine di rane
invece di pesci.
19:11 Ma dopu, anu vistu una nova generazione di uccelli, quandu, guidatu cù
u so appetite, dumandavanu carni delicate.
19:12 Per i quaglie sò ghjunti à elli da u mare per u so cuntenimentu.
19:13 E punizioni ghjunse nantu à i piccatori micca senza segni prima da u
forza di troni: perchè soffrenu ghjustu secondu u so propiu
a cattiveria, in quantu anu utilizatu un cumpurtamentu più duru è odioso
versu i stranieri.
19:14 Per i Sodomites ùn hà ricevutu quelli chì ùn cunnosci micca quandu
ghjuntu: ma questi anu purtatu l'amichi in schiavitù, chì l'avianu ben meritatu
elli.
19:15 È micca solu cusì, ma forse un pocu di rispettu sarà da quelli chì.
perchè anu utilizatu stranieri micca amichevuli:
19:16 Ma sti assai assai afflittu li, ch'elli avianu ricevutu
feste, è eranu digià fatti partecipi di e stesse lege cun elli.
19:17 Per quessa, ancu cù a cecità eranu sti chjappu, cum'è quelli chì eranu in u
porte di l'omu ghjustu: quandu, esse circundatu cù l'orribile
grande bughjura, ognunu cercava u passaghju di e so porte.
19:18 Per l 'elementi sò cambiatu in elli stessi da un tipu di armunia, comu
cum'è in una nota di salteri cambiassi u nome di a melodia, è ancu sò sempre
soni; chì pò esse bè percive da a vista di e cose chì anu
statu fattu.
19:19 Per e cose terrenu sò stati trasfurmati in acqua, è e cose, chì prima
natò in l'acqua, avà andò in terra.
19:20 U focu avia putenza in l 'acqua, sminticandu a so virtù, è lu
l'acqua si scurdò di a so propria natura di spegnimentu.
19:21 Da l'altra parte, i fiammi ùn anu persu a carne di u corruptible
e cose viventi, ancu s'elli caminavanu; nè fussinu i ghiacciati
tipu di carne celestiale chì era di natura atta à fonde.
19:22 Perchè in tutte e cose, o Signore, avete magnificatu u to pòpulu, è glurificà.
li, nè tu li abbi ligeramente, ma li aiutasti
ogni tempu è locu.