Sapienza di Salomone
18:1 Ma i to santi avianu una luce assai grande, a so voce
sentenu, è ùn vedenu micca a so forma, perchè ancu ùn avianu micca patitu
listesse cose, li cuntavanu cuntenti.
18:2 Ma per quessa ch'elli ùn li feriti avà, di quali ch'elli avianu statu inghjustu
prima, li ringraziavanu, è li dumandò perdona per quellu chì avianu
stati nemici.
18:3 Inveci di u quali li detti un pilastru ardenti di focu, tramindui à esse a
guida di u viaghju scunnisciutu, è un sole innocu per divertilli
onorabilmente.
18:4 Per ch'elli eranu degni di esse privatu di a luce, è prigiuneru in a bughjura.
chì avia tenutu i to figlioli chjusi, per quale a luce incorrupta di a lege
avia da esse datu à u mondu.
18:5 È quandu anu decisu di tumbà i zitelli di i santi, un zitellu
essendu cacciatu fora, è salvatu, per rimproverà li, tu li toglii
multitùdine di i so figlioli, è li hà distruttu in tuttu in un putente
acqua.
18:6 Di quella notte, i nostri babbi sò stati certificati prima, chì certamenti sapendu
à quale ghjuramentu avìanu fattu crede, puderanu esse dopu
bon animo.
18:7 Allora di u to pòpulu hè statu accettatu sia a salvezza di i ghjusti, è
distruzzione di i nemici.
18:8 Per ciò chì vi punisci i nostri avversari, da u listessu, tù sì
glorificaci noi, chì tù avia chjamatu.
18:9 Per i figlioli ghjusti di l'omi boni sacrificà in sicretu, è cun
un accunsentu hà fattu una lege santa, chì i santi deve esse cum'è partakers di
u listessu bè è u male, i babbi cantanu avà i canti di lode.
18:10 Ma da l'altra parte, u gridamentu di i nemichi, cum'è u malu, si sonava.
è un rumore lamentable era purtatu fora per i zitelli chì eranu
lamentatu.
18:11 U maestru è u servitore sò stati puniti in una manera; è cum'è cum'è
u rè, cusì hà patitu a persona cumuna.
18:12 Allora, tutti inseme avianu innumerabili morti, cù un tipu di morte.
nè i vivi eranu abbastanza per intarralli: perchè in un mumentu u
a più nobile discendenza di elli hè stata distrutta.
18:13 Per mentri ch'elli ùn vulianu crede nunda per via di u
incantesimi; nantu à a distruzzione di u primu natu, anu ricunnisciutu
stu populu per esse figlioli di Diu.
18:14 Per mentre tutte e cose eranu in silenziu, è quella notte era in u silenziu
à mezu à u so cursu rapidu,
18:15 A to parolla onnipotente saltò da u celu da u to tronu riali, cum'è
un omu feroce di guerra in mezu à una terra di distruzzione,
18:16 È purtò u to cumandamentu senza finta, cum'è una spada affilata, è stendu.
ripienu tutte e cose di morte; è toccò u celu, ma stava
nantu à a terra.
18:17 Allora di colpu, visioni di sònnii terribili li turbavanu, è spaventu
ghjunse nantu à elli senza circà.
18:18 È unu ghjittatu quì, è un altru là, mezzu mortu, mustrò a causa di.
a so morte.
18:19 Per i sònnii chì li turbavanu, hà fattu a previsione di questu, per ùn avè
perisce, è ùn sanu micca perchè eranu afflitti.
18:20 Iè, u gustu di a morte hà toccu ancu i ghjusti, è ci hè statu
distruzzione di a multitùdine in u desertu: ma a rabbia durò
micca longu.
18:21 Per tandu l'omu senza reproche s'appretta, è s'avvicinò à difende li.
è purtendu u scudu di u so ministeru propiu, ancu a preghiera, è u
propiziazione di l'incensu, si pusò contru à l'ira, è cusì purtatu
a calamità à a fine, dichjarà ch'ellu era u to servitore.
18:22 Allora hà vintu u distruttore, micca cù forza di corpu, nè forza di
armi, ma cù una parolla sottumessu quellu chì puniscia, allegando i ghjuramentu è
patti fatti cù i babbi.
18:23 Perchè, quandu i morti eranu caduti, unu nantu à l'altru.
stendu trà, si firmò l'ira, è partiu a strada à i vivi.
18:24 Perchè in u vestitu longu era u mondu sanu, è in quattru fila
petre era a gloria di i babbi scolpita, è a to Maestà nantu à u
daidem di u so capu.
18:25 À questi, u distruttore hà datu postu, è ebbe paura di elli, perchè era
abbasta ch'elli anu solu tastà di l'ira.