Sapienza di Salomone
15:1 Ma tu, o Diu, sì graziosu è vera, longa pazienza, è in misericordia
urdinendu tutte e cose,
15:2 Per s'è no piccatu, simu toi, sapendu a to putenza, ma noi ùn piccatu.
sapendu chì simu cuntati toi.
15:3 Per sapè à tè, hè a ghjustizia perfetta.
radica di l'immortalità.
15:4 Perchè nè l'invenzione malizia di l'omi ùn ci inganna, nè un
maghjina maculata cù diversi culori, u travagliu infruttu di u pittore ;
15:5 A vista chì induce i pazzi à brama, è cusì brama.
a forma di una maghjina morta, chì ùn hà micca fiatu.
15:6 Sia quelli chì li facenu, quelli chì li brama, è quelli chì adurà
elli, sò amanti di e cose male, è sò degni di avè tali cose
fiducia nantu.
15:7 Per u vasame, temperando a terra molle, modella ogni vasu cù assai
travagliu per u nostru serviziu: iè, di a listessa argilla face i dui vasi
chì serve per usi puliti, è dinò ancu tutti quelli chì serve à u
cuntrariu: ma ciò chì hè l 'usu di ogni sorta, u ceramista stessu hè u
ghjudice.
15:8 È impiegendu i so travaglii lascivamenti, facia un diu vanitosu di a stessa terra.
ancu quellu chì un pocu prima era fattu di terra ellu stessu, è in a
pocu tempu dopu torna à u listessu, fora quandu a so vita chì era
u prestitu sarà dumandatu.
15:9 Malgradu a so cura, ùn hè micca ch'ellu hà assai travagliu, nè
chì a so vita hè corta: ma striveth à eccelleri orafi è
argentu, è s'impegna à fà cum'è i travagliadori in bronzu, è
cunta a so gloria di fà cose falsificate.
15:10 U so core hè cendra, a so speranza hè più vile chè a terra, è a so vita di
menu valore di l'argilla:
15:11 Perchè ùn cunnosci micca u so Creatore, è quellu chì hà inspiratu in ellu
anima attiva, è respira in un spiritu vivu.
15:12 Ma anu cuntatu a nostra vita un passatempi, è u nostru tempu quì un mercatu
guadagnà: perchè, dicenu, duvemu esse uttene in ogni modu, ancu s'ellu hè da u male
significa.
15:13 Per stu omu, chì di a materia terrestri face vapuri fragili è scolpiti
l'imaghjini, si sà di offendere sopra tutti l'altri.
15:14 È tutti i nemici di u to pòpulu, chì li tene in sughjetti, sò
i più stupidi, è sò più miserable chè assai zitelli.
15:15 Per ch'elli anu cunsideratu tutti l'idoli di i pagani per esse dii, chì nè.
avè l'usu di l'ochji per vede, nè u nasu per piglià fiatu, nè l'arechje per sente,
nè dita di mani à manighjà; è in quantu à i so pedi, sò lenti à
vai.
15:16 Perchè l'omu li hà fattu, è quellu chì hà pigliatu in prestu u so spiritu li hà fattu.
ma nimu pò fà un diu cum'è ellu stessu.
15:17 Per esse murtale, travaglia una cosa morta cù e mani gattivi
ellu stessu hè megliu cà e cose ch'ellu venerà, mentre ch'ellu campava
una volta, ma mai.
15:18 Iè, anu aduratu ancu quelli bestie chì sò più odiosa.
paragunatu inseme, certi sò peggiu chè altri.
15:19 Mancu ch'elli sò belli, tantu à esse desideratu in u rispettu di
bestie: ma andavanu senza a lode di Diu è a so benedizzione.