Sapienza di Salomone
13:1 Surely vani sò tutti l'omi per natura, chì sò ignuranza di Diu, è pudia
micca fora di e cose boni chì si vedenu cunnosce quellu chì hè: nè da
cunsiderendu i travaglii anu ricunnisciutu u maestru di l'opera;
13:2 Ma cunzidiratu o u focu, o ventu, o l 'aria rapida, o u circulu di u
stelle, o l'acqua viulente, o lumi di u celu, per esse i dii
chì guvernanu u mondu.
13:3 Cù a so bellezza, s'ellu era piacè, li pigghiau à esse dii. lasciali
sapè quantu megliu u Signore di elli hè: per u primu autore di bellezza
li hà criatu.
13:4 Ma s'elli eranu stupiti da u so putere è virtù, ch'elli
capisce da elli, quantu hè più putente chì li hà fattu.
13:5 Per a grandezza è a bellezza di e criature proporzionalmente
u creatore di elli hè vistu.
13:6 Ma ancu per questu, sò i menu à esse culpèvule, perchè forse
err, cerchendu Diu, è vulendu truvà lu.
13:7 Per esse espertu in e so opere, u cercanu diligently, è
crede a so vista: perchè e cose belle chì si vedenu.
13:8 Tuttavia, ùn anu micca esse pardunatu.
13:9 Per s'elli eranu capaci di sapè tantu, ch'elli pudianu mira à u mondu.
cumu ùn anu scupertu più prestu u Signore?
13:10 Ma ch'elli sò miserable, è in e cose morti hè a so speranza, chì li chjamanu
dii, chì sò l'opere di e mani di l'omi, l'oru è l'argentu, per mustrà l'arti
in, è sumiglia di bestie, o una petra bona per nunda, u travagliu di
una manu antica.
13:11 Avà un carpintieru chì abbatte u legnu, dopu avè segatu un arbre, scontra.
per u scopu, è sguassate tutta l'corteza cun talentu intornu, è
L'hà fattu bè, è hà fattu un vasu adattatu per u
serviziu di a vita di l'omu;
13:12 È dopu avè passatu u rifiutu di u so travagliu per vestisce a so carne, hà pienu
ellu stessu;
13:13 E pigghiannu lu assai rifiutu à mezu à quelli chì sirvutu senza usu, essendu a
pezzo di legnu stortu, è pienu di nodi, l'hà intagliatu diligentemente,
quand'ellu ùn avia nunda di fà, è l'hà furmatu da a so cumpetenza
capiscenu, è l'hà modellatu à l'imaghjini di un omu;
13:14 O hà fattu cum'è una bestia vile, stendendu cù vermilion, è cun
pittura culurendu rossu, è copre ogni locu in questu;
13:15 È quandu avia fattu una stanza còmuda per ellu, si mette in un muru, è
hà fattu prestu cù u ferru:
13:16 Per ch'ellu hà furnitu chì ùn pudia cascà, sapendu chì era
incapaci à aiutà sè stessu; perchè hè una maghjina, è hà bisognu d'aiutu:
13:17 Allora face preghiera per i so bè, per a so moglia è i so figlioli, è hè
micca vergogna di parlà à quellu chì ùn hà micca vita.
13:18 Per a salute ch'ellu chjama à ciò chì hè debule, per a vita pricherà à quellu
chì hè mortu; perchè l'aiutu supplica umilmente ciò chì hà u minimu i mezi
aiutu: è per un bonu viaghju dumanda à ciò chì ùn pò mette un pede
avanti :
13:19 È per guadagnà è ottene, è per un bonu successu di e so mani, dumanda
capacità di fà di ellu, chì hè più incapaci di fà nunda.