Sapienza di Salomone
8:1 Sapienza righjunghji da una fine à l 'altru putenti
cumanda tutte e cose.
8:2 L'aghju amatu, è l'aghju cercatu da a mo ghjuventù
sposa, è eru un amante di a so bellezza.
8:3 In quantu ch'ella hè cunversazione cù Diu, si magnifica a so nubiltà.
u Signore di tutte e cose stessu l'amò.
8:4 Per ella hè privy à i misteri di a cunniscenza di Diu, è un amanti
di e so opere.
8:5 Sè a ricchezza hè un pussessu à esse desideratu in sta vita; ciò chì hè più riccu
chè a saviezza, chì travaglia tutte e cose?
8:6 È s'è u travagliu prudenza; Quale di tutti quelli chì sò hè un travagliadore più astutu chè
ella ?
8:7 È s'è un omu ama a ghjustizia, i so travagli sò virtù
insegna a temperanza è a prudenza, a ghjustizia è a fortezza: chì sò tali
e cose, cum'è en ùn pò avè nunda di più prufittu in a so vita.
8:8 Sè un omu brama assai spirienza, idda sà e cose di l'antica, è
cuncepisce bè ciò chì vene: cunnosci i sottili
discorsi, è pò spiegà frasi scuri: ella prevede segni è
meraviglie, è l'avvenimenti di stagioni è tempi.
8:9 Per quessa, aghju pensatu à piglià ella à mè à campà cun mè, sapendu ch'ella
Saria un cunsigliu di e cose boni, è un cunfortu in cura è dulore.
8:10 Per ella, aghju avutu stima à mezu à a multitùdine, è onore
cù l'anziani, ancu s'è ghjovanu.
8:11 I Mulateri Di L'esse trovu di una cunvenzione rapida in u ghjudiziu, è sarà ammiratu in
a vista di i grandi omi.
8:12 Quandu mi tengu a mo lingua, ch'elli aspettà u mio piacè, è quandu I parlu.
mi daranu bè l'arechje: s'è parlu assai, metteranu a so
mani nantu à a so bocca.
8:13 Inoltre, per mezu di ella, aghju da ottene immortalità, è lascià
daretu à mè un memoriale eternu à quelli chì venenu dopu à mè.
8:14 Puderaghju u populu in ordine, è e nazioni seranu sottumessi
mè.
8:15 I tiranni terribili anu a paura, quandu si sentenu di mè. l'aghju
esse trovu bè trà a multitùdine, è valente in guerra.
8:16 Dopu ch'e sò ghjuntu in a mo casa, I vi riposu cun ella, per ella
a cunversazione ùn hà micca amarezza; è campà cun ella ùn hà micca dolore,
ma allegria è gioia.
8:17 Avà, quandu I cunziddiratu sti cosi in mè, è li pondered in u mio
core, cumu chì esse alliatu à a saviezza hè immortalità;
8:18 È assai piacè hè di avè a so amicizia. è in l'opere di ella
e mani sò ricchezze infinite; è in l'esercitu di cunferenza cun ella,
prudenza; è in parlà cun ella, un bonu rapportu; Sò andatu à circà
cumu a porta à mè.
8:19 Perchè eru un zitellu witty, è avia un bon spiritu.
8:20 Iè, piuttostu, essendu bè, sò ghjuntu in un corpu senza impuru.
8:21 Tuttavia, quandu aghju capitu chì altrimenti ùn pudia ottene ella.
salvu chì Diu m'hà datu; è chì era un puntu di saviezza ancu di sapè
di quale era u rigalu; Aghju pricatu à u Signore, è li pricava, è cun
tuttu u mo core aghju dettu,