Sapienza di Salomone
7:1 Iu stessu sò ancu un omu murtale, cum'è tutti, è a discendenza di ellu
chì prima era fattu di a terra,
7:2 È in u ventre di a mo mamma hè statu fattu per esse carne in u tempu di deci
mesi, essendu compacted in sangue, di a sumente di l'omu, è u piacè
chì hè vinutu cù u sonnu.
7:3 È quandu sò natu, aghju attiratu in l 'aria cumuna, è cascò nantu à a terra.
chì hè di natura simili, è a prima voce chì aghju pronunziatu era chianci,
cum'è tutti l'altri.
7:4 Eru nursed in panni swaddling, è chì cun cura.
7:5 Per ùn ci hè un rè chì hà avutu ogni altru principiu di nascita.
7:6 Perchè tutti l'omi anu una sola entrata in a vita, è simili à esce.
7:7 Per quessa, aghju pricatu, è m'hà datu l'intelligenza.
è u spiritu di saviezza ghjunse à mè.
7:8 I prifirutu ella prima di scettri è troni, è stimatu ricchezze nunda
in paragone cù ella.
7:9 Ùn aghju paragunatu à ella ogni petra preziosa, perchè tuttu oru in
U rispettu di ella hè cum'è un pocu di sabbia, è l'argentu serà cuntatu cum'è argilla
davanti à ella.
7:10 L'aghju amatu sopra à a salute è a bellezza, è hà sceltu per avè ella invece
luce: perchè a luce chì vene da ella ùn si spegne mai.
7:11 Tutte e cose boni inseme ghjunse à mè cun ella, è ricchezze innumerabili in
e so mani.
7:12 E mi rallegra in tutti, perchè a saviezza li và davanti à elli.
micca ch'ella era a mamma di elli.
7:13 I amparatu diligently, è fà a cumunicà a so liberally: I nun piatta
e so ricchezze.
7:14 Per ch'ella hè un tesoru per l'omi, chì ùn manca mai
diventate l'amici di Diu, essendu elogiatu per i rigali chì venenu
amparera.
7:15 Diu m'hà datu di parlà cum'è vulia, è di cuncepisce cum'è hè adattatu
e cose chì mi sò datu, perchè hè quellu chì porta à a saviezza,
è dirige i savi.
7:16 Perchè in a so manu sò noi è e nostre parolle. tutta a saviezza ancu, è
cunniscenza di u travagliu.
7:17 Per ch'ellu m'hà datu una certa cunniscenza di e cose chì sò, à dì.
per sapè cumu u mondu hè statu fattu, è u funziunamentu di l'elementi:
7:18 U principiu, a fine, è a mità di i tempi: l 'alterazioni di u
vultà di u sole, è u cambiamentu di staghjoni:
7:19 I circuiti di l'anni, è e pusizioni di e stelle:
7:20 A natura di i criaturi viventi, è i furia di animali salvatichi: u
viulenza di i venti, è i ragiuni di l'omi: a diversità di e piante
e virtù di e radiche:
7:21 È tutte e cose chì sò o sicretu o manifestu, i cunnosci.
7:22 Per a saviezza, chì hè u travagliu di tutte e cose, m'hà amparatu, perchè in ella hè
un spiritu intellettuale santu, un solu, variu, sottile, vivace, chjaru,
senza impurità, chjara, micca sottumessu à ferite, amandu ciò chì hè bonu
prestu, chì ùn pò micca esse letta, prontu à fà u bè,
7:23 Bonu à l'omu, fermu, sicuru, liberu di cura, avè tuttu u putere,
supervisione tutte e cose, è passendu per tutte l'intelligenza, pura, è
u più sottile, spiriti.
7:24 Per a saviezza hè più mossa chè ogni muvimentu: ella passa è passa
tutte e cose per via di a so purezza.
7:25 Per ella hè u soffiu di u putere di Diu, è una influenza pura chì scorri
da a gloria di l'Onniputente: per quessa, nisuna cosa impura pò cascà
ella.
7:26 Per ella hè u splendore di a luce eterna, u specchiu senza macchia
di u putere di Diu, è l'imaghjini di a so bontà.
7:27 È essendu una sola, pò fà tutte e cose
face tutte e cose novi: è in tutti i seculi entra in l'ànime sante, ella
li face amici di Diu, è prufeti.
7:28 Perchè Diu ùn ama nimu, ma quellu chì abita cun saviezza.
7:29 Per ch'ella hè più bella chè u sole, è sopratuttu l 'ordine di
stelle : essendu paragunatu cù a luce, si trova davanti à ella.
7:30 Perchè, dopu à sta notte vene, ma u viziu ùn vinni à a saviezza.