Sapienza di Salomone
4:1 Hè megliu à ùn avè micca figlioli, è à avè virtù: per u memoriale
hè immurtale: perchè hè cunnisciutu da Diu, è cù l'omi.
4:2 Quandu hè prisente, l 'omi pigghianu esempiu. è quandu hè andatu, elli
desiderate: porta una curona, è trionfe per sempre, avè ottinutu
a vittoria, sforzendu per ricumpensa senza impurità.
4:3 Ma a criata di l'impiu chì si multiplica, ùn hà micca prufundità
arradicata da slips bastardi, nè stabilisce alcuna fundazione rapida.
4:4 Perchè, ancu s'elli fiuriscenu in rami per un tempu; eppuru ùn stanu l'ultimu,
seranu scuzzulati cù u ventu, è per a forza di i venti
deve esse sradicatu.
4:5 I rami imperfetti saranu spezzati, u so fruttu ùn hè micca prufittu.
micca maturu per manghjà, sì, scuntrà per nunda.
4:6 Per i zitelli nati da letti illegale sò tistimunianzi di gattivi
contr'à i so genitori in u so prucessu.
4:7 Ma, ancu s'è u ghjustu hè impeditu cù a morte, ma hà da esse in
riposu.
4:8 Per l'età onorevoli ùn hè micca quellu chì si ferma in longu tempu, nè
chì hè misurata da u numeru di anni.
4:9 Ma a saviezza hè i capelli grisgiu à l'omi, è una vita senza macchia hè a vechja.
4:10 Iddu piacìa à Diu, è fù amatu da ellu, cusì ch'ellu campava à mezu à i piccatori
hè statu traduttu.
4:11 Iè, subitu ch'ellu hè statu purtatu luntanu, ticca chì a gattivezza ùn cambia u so
l'intelligenza, o l'inganno inganna a so anima.
4:12 Per l'incantevule di a cattiveria oscura e cose chì sò onesti.
è u vagabondu di a cuncupiscenza mina a mente simplice.
4:13 Iddu, essendu fattu perfettu in un cortu tempu, hà rializatu assai tempu.
4:14 Perchè a so ànima hà piaciutu à u Signore
trà i gattivi.
4:15 Questu u populu hà vistu, è ùn l'hà micca capitu, è ùn l'anu micca messi
i so menti, Chì a so grazia è a misericordia hè cù i so santi, è chì ellu
hà rispettu à u so sceltu.
4:16 Cusì, u ghjustu chì hè mortu, cundannarà l 'impii chì sò
campà; è a ghjuventù chì hè prestu perfeccionata i parechji anni è vechja di
l'ingiusti.
4:17 Per ch'elli vi vede a fine di u sàviu, è ùn capisce ciò chì
Diu, in u so cunsigliu, hà decretatu da ellu, è à quale hè u Signore
mettelu in salvezza.
4:18 Iddi lu vedi, è lu disprezza. ma Diu li riderà per disprezzu :
è da quì in seguitu saranu un vile cadaveru, è un rimproveru à mezu à i
mortu per sempre.
4:19 Per ch'ellu li strapparà, è li jetterà a testa, ch'elli saranu
senza parolle; è li scuzzulate da u fundamentu; è anu da esse
siate completamente distrutti, è siate in pena; è u so memoriale sarà
perisce.
4:20 È quand'elli scaccià i cunti di i so piccati, ch'elli venenu cun
paura: è e so iniquità li cunvinceranu in faccia.