Sapienza di Salomone
2:1 Per l 'impii disse, ragiunendu cun elli, ma micca bè, u nostru
a vita hè corta è tediosa, è in a morte di un omu ùn ci hè rimediu:
nè ùn ci era un omu cunnisciutu di vultà da a tomba.
2:2 Per noi sò nati in ogni avventura, è avemu da esse dopu à noi
ùn era mai statu: perchè u soffiu in i nostri narici hè cum'è fumu, è un pocu
scintilla in u muvimentu di u nostru core:
2:3 Chì esse extinguitu, u nostru corpu sarà turnatu in cendra, è u nostru
u spiritu svanirà cum'è l'aria dolce,
2:4 È u nostru nomu sarà scurdatu in u tempu, è nimu hà da avè i nostri travagli
in ricordu, è a nostra vita passerà cum'è a traccia di una nuvola,
è serà spargugliatu cum'è una nebbia, chì hè cacciatu cù i raghji di
u sole, è vince cù u so calore.
2:5 Per u nostru tempu hè assai ombra chì passa. è dopu a nostra fine ci
ùn hè micca ritornu: perchè hè prestu sigillatu, cusì chì nimu torna torna.
2:6 Andemu dunque, andemu à gode di e cose boni chì sò prisenti
usemu prestu e criature cum'è in a ghjuventù.
2:7 Lasciamu noi piena di vinu costu è unguenti, è chì ùn ciuri
di a primavera passa da noi:
2:8 Incoronamu cù boccioli di rosa, prima ch'elli sò secchi.
2:9 Chì nimu di noi andà senza a so parte di a nostra voluptuousness
segni di a nostra gioia in ogni locu: perchè questu hè a nostra parte, è
u nostru lottu hè questu.
2:10 Facemu oppressà u poviru omu ghjustu, chì noi ùn risparmià a vedova, nè.
riverenza l'antichi capelli grigi di l'anziani.
2:11 Chì a nostra forza hè a lege di a ghjustizia, per ciò chì hè debule hè
trovu chì ùn vale nunda.
2:12 Dunque, aspittemu i ghjusti. perchè ùn hè micca per
u nostru turnu, è hè pulitu contru à i nostri atti: ci rimprovera cun
u nostru offende a lege, è obietta à a nostra infamia i trasgressi di
a nostra educazione.
2:13 Iddu professeth à avè a cunniscenza di Diu, è si chjama
figliolu di u Signore.
2:14 Hè statu fattu per rimproverà i nostri pinsamenti.
2:15 Iddu hè aggradèvule à noi ancu à vede: per a so vita ùn hè micca cum'è l'altri
l'omi, i so modi sò di una altra moda.
2:16 Semu stimati da ellu cum'è falsificazioni: si stende da i nostri modi.
da l'impurità: pronuncia a fine di i ghjusti per esse benedettu, è
si vanta chì Diu hè u so babbu.
2:17 Andemu à vede s'è e so parolle sò veri, è chì noi à pruvà ciò chì succede
a fine di ellu.
2:18 Per s'è l'omu ghjustu hè u figliolu di Diu, ellu hà da aiutà, è u lascià
da a manu di i so nemici.
2:19 Andemu à esaminà ellu cun disprezzu è tortura, chì noi pò cunnosce u so
mitezza, è pruvà a so pacienza.
2:20 Ch'elli cundannamu cù una morte vergognosa, perchè da u so propriu dittu
esse rispettatu.
2:21 Tali cosi, ch'elli anu imaginatu, è sò stati ingannati, per i so propiu
a malizia li hà accecati.
2:22 In quantu à i misteri di Diu, ùn li cunnosci micca, è ùn speravanu.
i salarii di a ghjustizia, nè discernendu una ricumpensa per l'ànime senza culpa.
2:23 Perchè Diu hà creatu l'omu per esse immurtale, è hà fattu per esse una maghjina di u so
propria eternità.
2:24 Tuttavia, per via di l'invidia di u diavulu hè ghjuntu a morte in u mondu
quelli chì si tenenu di u so latu, u trovanu.