Tobit
13:1 Allora Tobit hà scrittu una preghiera di gioia, è disse: "Benedettu sia Diu chì.
vive per sempre, è benedettu sia u so regnu.
13:2 Per ch'ellu flagella, è hà misericordia;
suscita di novu: nè ci hè nimu chì pò evitari a so manu.
13:3 Cunfessàlu davanti à i Gentili, o figlioli d'Israele, perchè ellu hà
ci hà spargugliatu trà elli.
13:4 Ci dichjarà a so grandezza, è l'exaltate davanti à tutti i vivi
hè u nostru Signore, è ellu hè u Diu u nostru Babbu per sempre.
13:5 È ch'ellu ci flagellerà per i nostri iniquità, è hà da esse pietà di novu.
è ci riunirà da tutte e nazioni, à mezu à i quali ci hà spargugliatu.
13:6 Sè vo vultà à ellu cù tuttu u vostru core, è cù tutta a vostra mente, è
agisce bè davanti à ellu, allora si vulterà à voi, è ùn si piattarà
a so faccia da voi. Dunque vede ciò chì farà cun voi, è cunfessu
ellu cù tutta a to bocca, è lode u Signore di a putenza, è gloria u
rè eternu. In u paese di u mo prigiuneru, u lodaraghju, è
dichjarà a so putenza è a so maestà à una nazione peccatrice. O voi peccatori, voltate è
fà ghjustizia davanti à ellu: quale pò dì s'ellu vi accettà, è avè
pietà di tè?
13:7 I vi esaltà u mo Diu, è a mo ànima vi lodarà u rè di u celu, è
si rallegrarà in a so grandezza.
13:8 Chì tutti l'omi parranu, è chì tutti u lode per a so ghjustizia.
13:9 O Ghjerusalemme, a cità santa, ch'ellu vi flagellerà per i vostri figlioli
opere, è averà pietà di novu nantu à i figlioli di i ghjusti.
13:10 Lode à u Signore, perchè ellu hè bonu, è lode l'eternu
Re, chì u so tabernaculu pò esse custruitu in tè di novu cun gioia, è lasciate
ch'ellu fa allegria in tè quelli chì sò prigionieri, è ama in tè
per sempre quelli chì sò miserabili.
13:11 Parechje nazioni vene da luntanu à u nome di u Signore Diu, cù rigali
in e so mani, ancu rigali à u Rè di u celu; tutte e generazioni
laudati cun grande gioia.
13:12 Maledetti sò tutti quelli chì ti odianu, è benedetti seranu tutti quelli chì amate.
tè per sempre.
13:13 Rallegra, è esse cuntentu per i figlioli di i ghjusti, perch'elli seranu
riuniti, è benedicarà u Signore di i ghjusti.
13:14 O beati quelli chì ti amanu, perchè si rallegraranu in a to pace.
beati quelli chì sò stati tristi per tutti i to flagelli; per
si rallegraranu per tè, quand'elli anu vistu tutta a to gloria, è
sarà felice per sempre.
13:15 Chì a mo ànima benedica Diu, u grande Rè.
13:16 Per Ghjerusalemme sarà custruitu cù zaffiri è smeraldi, è
petra preziosa: i to mura è turri è merlati cù oru puru.
13:17 È i carrughji di Ghjerusalemme sarà pavimentatu cù beryl è carbuncle è
petre d'Ofir.
13:18 È tutte e so carrughji diceranu: Alleluia. è li loderanu,
dicendu: Benedettu sia Diu, chì l'hà glorificatu per sempre.