Tobit
12:1 Allora Tobit chjamò u so figliolu Tobias, è li disse: "U mo figliolu, vede chì.
l'omu hà u so salariu, chì hè andatu cun voi, è avete da dà
più.
12:2 Tobias li disse: "O babbu, ùn hè micca male per mè di dà a mità.
di quelle cose chì aghju purtatu:
12:3 Per ch'ellu m'hà purtatu à tè in salvezza, è guarì a mo moglia.
è mi purtò i soldi, è ancu ti guarì.
12:4 Allora u vechju disse: "Hè duvuta à ellu".
12:5 Allora chjamò l'ànghjulu, è li disse: "Pigliate a mità di tuttu ciò chì vo
anu purtatu è andatu in salvezza.
12:6 Allora li pigliò tramindui a parte, è li disse: "Benedite à Diu, laudallu.
è magnifichilu, è lodallu per e cose ch'ellu hà fattu
tù in vista di tuttu ciò chì vive. Hè bonu per lodare à Diu, è esaltà
u so nome, è onorevule per vede l'opere di Diu; dunque esse
micca slanciatu à lodallu.
12:7 Hè bè à tene vicinu à u sicretu di un rè, ma hè onorevoli
rivela l'opere di Diu. Fate ciò chì hè bonu, è ùn tocca micca u male
tu.
12:8 A preghiera hè bona cù u digiunu è l'elemosina è a ghjustizia. Un pocu cun
a ghjustizia hè megliu chè assai cù l'inghjustizia. Hè megliu
dà l'elemosina chè à mette l'oru:
12:9 Per l'elemosina libera da a morte, è purterà tutti i piccati. Quelli
chì esercitanu l'elemosina è a ghjustizia serà pienu di vita:
12:10 Ma quelli chì piccatu sò nemici di a so vita.
12:11 Di sicuru, ùn vi tene vicinu nunda da voi. Perchè aghju dettu: Era bè
tene vicinu u sicretu di un rè, ma chì era onore di revelà
l'opere di Diu.
12:12 Avà dunque, quandu vi pricà, è Sara, a to nuora, aghju fattu
porta u ricordu di e vostre preghiere davanti à u Santu: è quandu tù
intarratu i morti, eru ancu cun tè.
12:13 È quandu ùn avete micca ritardatu à alzà, è lascià a to cena, per andà.
è copre i morti, a to bona azione ùn era micca piatta da mè: ma eru cun
tè.
12:14 È avà Diu m'hà mandatu à guarì, è Sara, a to nuora.
12:15 Sò Raphaël, unu di i sette anghjuli santi, chì prisentanu e preghiere di
i santi, è chì entranu è esce davanti à a gloria di u Santu.
12:16 Allora tutti dui eranu turbati, è cascò in faccia
temutu.
12:17 Ma iddu li disse: "Ùn teme micca, perchè vi và bè. lode
Diu dunque.
12:18 Per micca di alcunu favore di u mio, ma da a vulintà di u nostru Diu, sò vinutu.
per quessa lodatelu per sempre.
12:19 Tutti issi ghjorni vi sò apparsu. ma ùn aghju nè manghjatu nè beie,
ma avete vistu una visione.
12:20 Avà, dunque, ringraziate à Diu, perchè aghju cullatu à quellu chì m'hà mandatu. ma
scrivite tutte e cose chì sò fatti in un libru.
12:21 È quand'elli s'arrizzò, ùn u videru più.
12:22 Allora cunfessò i grandi è maravigliose opere di Diu, è comu lu
l'anghjulu di u Signore li era apparsu.