Tobit
10:1 Avà, u so babbu Tobit hà cuntatu ogni ghjornu, è quandu i ghjorni di u viaghju
eranu scaduti, è ùn sò micca vinuti,
10:2 Allora Tobit disse: "Sò detenuti? o Gabael hè mortu, è ùn ci hè
omu per dà li soldi?
10:3 Per quessa, era assai dispiaciuti.
10:4 Allora a so moglia li disse:: "U mo figliolu hè mortu, chì si ferma longu". è
Ella cuminciò à lamentà ellu, è disse:
10:5 Avà ùn mi cura di nunda, u mo figliolu, postu ch'e aghju lasciatu andà, a luce di
i mio ochji.
10:6 À quale Tobit hà dettu: "State tranquillu, ùn fate micca cura, perchè ellu hè salvu.
10:7 Ma ella disse: "State tranquillu, è ùn mi ingannà micca. u mo figliolu hè mortu. È
escia ogni ghjornu per a strada ch'elli andavanu, è ùn manghja micca carne
di ghjornu, è ùn hà cessatu nuttate intere di piantà u so figliolu Tobia,
finu à chì i quattordici ghjorni di u matrimoniu eranu scaduti, chì Raguel avia
ghjuratu ch'ellu duveria passà quì. Allora Tobia disse à Raguel: Lasciami andà,
perchè u mo babbu è a mo mamma ùn cercanu più per vedemi.
10:8 Ma u so suocero li disse: "Stammi cun mè, è ti mandaraghju
u to babbu, è li dichjaranu cumu e cose vanu cun voi.
10:9 Ma Tobias disse: "No; ma lasciami andà à u mo babbu.
10:10 Allora Raguel si alzò, è li dete a so moglia Sara, è a mità di i so beni.
servitori, è bestiame, è soldi:
10:11 È li benedisse, è li mandò via, dicendu: "U Diu di u celu dà.
voi un viaghju prusperu, i mo figlioli.
10:12 È disse à a so figliola: "Unurate u to babbu è a to suocera.
chì sò avà i to parenti, per ch'e possu sente boni raporti di tè. È ellu
a basgiò. Edna disse ancu à Tobia: U Signore di u celu ti restituisca,
u mo caru fratellu, è cuncede ch'e possu vede i to figlioli di a mo figliola
Sara prima di more, chì mi rallegra davanti à u Signore: eccu, mi impegnu
a mo figliola à tè di fiducia speciale; induve ùn la pricà
male.