Tobit
5:1 Tobias poi rispose, è disse:,,,,,,,,,, vi, fà tuttu ciò chì tù
m'hai cumandatu :
5:2 Ma comu po 'riciviri i soldi, vidennu lu cunnoscu micca?
5:3 Allora iddu li dete la calligrafia, è li disse: "Cerca un omu
chì pò andà cun tè, mentre ch'e aghju ancora vivu, è li daraghju un salariu:
è andate è riceve i soldi.
5:4 Per quessa, quand'ellu si n'andò à circà un omu, truvò Raphael chì era un
anghjulu.
5:5 Ma ùn sapia. è li disse : Pudete andà cun mè à Rages ?
è cunnosci bè quelli lochi ?
5:6 À quale l'ànghjulu disse: "Varaghju cun voi, è cunnoscu bè a strada.
perchè aghju allughjatu cù u nostru fratellu Gabael.
5:7 Allora Tobias li disse:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mio babbu.
5:8 Allora iddu li disse:, "Và, è ùn stà. Allora intrì è disse à i soi
babbu, eccu, aghju trovu unu chì và cun mè. Allora disse:
Chjamatelu à mè, per sapè di quale tribù hè, è s'ellu hè
un omu di fiducia per andà cun tè.
5:9 Allora u chjamò, è intrì, è si salutavanu.
5:10 Allora Tobit li disse:: "Fratellu, mostrami di quale tribù è famiglia
art.
5:11 À quale ellu disse: "Cercate una tribù, o una famiglia, o un ingiru.
per andà cù u to figliolu? Allora Tobit li disse: "Vogliu sapè, fratellu, u to".
parenti è nome.
5:12 Allora ellu disse: "Sò Azarias, u figliolu di Ananias u grande, è di u vostru.
fratelli.
5:13 Allora Tobit disse:: "Tu sia benvenutu, fratellu; nun sia avà arrabbiatu cun mè,
perchè aghju dumandatu à cunnosce a to tribù è a to famiglia; perchè tù sì
u mo fratellu, d'una stonda onesta è bona: perchè cunnoscu Anania è
Gionata, figli di quella grande Samaia, mentre andavamo insieme a Gerusalemme
à adurà, è offre u primu natu, è i decimi di i frutti; è
ùn sò micca stati seduce cù l'errore di i nostri fratelli: u mo fratellu, tu
l'arte di una bona scorta.
5:14 Ma dimmi, chì paghe ti daraghju? Vulete una dracma à ghjornu, è
e cose necessarie, in quantu à u mo figliolu?
5:15 Iè, in più, s'è vo vultà sicuru, I vi aghjunghje qualcosa à u vostru salariu.
5:16 Allora sò stati assai piacè. Allora disse à Tobia: Preparatevi
u viaghju, è Diu vi mandu un bonu viaghju. È quandu u so figliolu avia
hà preparatu tutte e cose per u viaghju, u so babbu disse: Vai cun questu
omu, è Diu, chì abita in u celu, prusperu u vostru viaghju, è u
anghjulu di Diu ti mantene cumpagnia. Allora andavanu tutti dui, è i ghjovani
cane di l'omu cun elli.
5:17 Ma Anna, a so mamma, pienghje, è disse à Tobit: "Perchè avete mandatu u nostru
figliolu? Ùn hè micca u bastone di a nostra manu, in entra è fora davanti à noi?
5:18 Ùn esse greedy à aghjunghje soldi à i soldi, ma ch'ella sia cum'è rifiutu in u rispettu
di u nostru zitellu.
5:19 Per ciò chì u Signore ci hà datu à campà, ci hè abbastanza.
5:20 Allora Tobit hà dettu à ella: "Ùn fate micca cura, surella. hà da vultà in
salvezza, è i to ochji u viranu.
5:21 Per l 'ànghjulu bonu, hà da tene cumpagnia, è u so viaghju sarà
prosperu, è turnarà sanu.
5:22 Allora hà fattu una fine di pienghje.