Sirach
50:1 Simone, u suvra sacerdote, u figliolu di Onias, chì in a so vita hà riparatu
casa torna, è in i so ghjorni furtificò u tempiu:
50:2 È da ellu fù custruitu da u fundamentu a doppia altezza, u altu
fortezza di u muru circa u tempiu:
50:3 In i so ghjorni, a cisterna per riceve l'acqua, essendu in bussola cum'è u mare.
era cupertu cù piatti di bronzu:
50:4 Pigliò a cura di u tempiu chì ùn deve falà, è furtificà u
cità contr'à l'assediu:
50:5 Cumu hè statu onoratu à mezu à u populu in u so esce da u
santuariu!
50:6 Era cum'è a stella di a matina à mezu à una nuvola, è cum'è a luna
piena:
50:7 Cum'è u sole chì brilla nantu à u tempiu di l'Altissimo, è cum'è l'arcubalenu
dà luce in i nuvuli brillanti:
50:8 È cum'è u fiore di rosi in a primavera di l'annu, cum'è gigli da u
fiumi di acque, è cum'è i rami di l'arburu di l'incensu in u
tempu d'estate:
50:9 Cum'è u focu è l'incensu in l'incensu, è cum'è un vasu d'oru battutu.
cù ogni tipu di pietre preziose:
50:10 È cum'è un oliu d'alivu chì nasce u fruttu, è cum'è un cipresso.
chì cresce finu à i nuvuli.
50:11 Quand'ellu si mette nantu à a robba d'onore, è era vistutu cù a perfetta
di gloria, quand'ellu si n'andò à l'altare santu, fece u vestitu di
santità onorevoli.
50:12 Quand'ellu pigliò e porzioni da e mani di i preti, ellu stessu stava
u focu di l'altare, circundatu, cum'è un ghjovanu cedru in Libanus;
è mentre chì palme l'incintavanu, u circondu.
50:13 Cusì eranu tutti i figlioli d'Aaron in a so gloria, è l'oblazioni
Signore in e so mani, davanti à tutta a congregazione d'Israele.
50:14 È finiscinu u serviziu à l 'altare, ch'ellu pudia adornà l 'offerta
di l'Altissimo Onnipotente,
50:15 Si stendi a so manu à a tazza, è versò di u sangue
uva, hà versatu à u pede di l'altare un sapore dolce
à u Rè più altu di tutti.
50:16 Allora i figlioli d'Aaronu urlavanu, è suonanu e trombe d'argentu, è
fece un gran sonu per esse intesu, per un ricordu davanti à l'Altissimo.
50:17 Allora tuttu u populu inseme s'aprezza, è cascò à a terra
a so faccia per adurà u so Signore Diu Onnipotente, u Altìssimu.
50:18 I cantanti cantanu dinù lode cù e so voci, cù gran varietà di
i soni sò stati fatti una dolce melodia.
50:19 È u populu pricava u Signore, u Altìssimu, da preghiera davanti à ellu
chì hè misericordioso, finu à a sulennità di u Signore era finita, è avianu
finitu u so serviziu.
50:20 Allora falò, è alzò e so mani nantu à tutta l'assemblea
di i figlioli d'Israele, per dà a benedizzione di u Signore cù u so
labbra, è rallegrassi in u so nome.
50:21 È s'inchinavanu à adurà a seconda volta, ch'elli
puderia riceve una benedizzione da l'Altissimo.
50:22 Avà, dunque, benedicate u Diu di tutti, chì faci solu e cose maravigliose
in ogni locu, chì exalta i nostri ghjorni da u ventre, è tratta cun noi
secondu a so misericòrdia.
50:23 Ci cuncede gioia di core, è chì a pace pò esse in i nostri ghjorni
Israele per sempre:
50:24 Ch'ellu avissi a cunfirmà a so misericòrdia cun noi, è ci liberà à u so tempu!
50:25 Ci hè dui modi di nazioni chì u mo core aborrisci, è u terzu
ùn hè micca nazione:
50:26 Quelli chì si pusonu nantu à a muntagna di Samaria, è quelli chì abitanu à mezu à
i Filistei, è quellu populu stupidu chì abita in Sichem.
50:27 Ghjesù, u figliolu di Sirach di Ghjerusalemme hà scrittu in stu libru
struzzione di intelligenza è cunniscenza, chì da u so core hà versatu
via a saviezza.
50:28 Beatu quellu chì serà esercitatu in queste cose. è ellu chì
li mette in u so core diventerà sàviu.
50:29 Per s'ellu li faci, hà da esse forte à tutte e cose, per a luce di
u Signore guida quellu chì dà a saviezza à i devoti. Benedettu sia u
nome di u Signore per sempre. Amen, Amen.