Sirach
37:1 Ogni amicu dici:, Sò ancu u so amicu, ma ci hè un amicu, chì
hè solu un amicu in nome.
37:2 Ùn hè micca un dulore à a morte, quandu un cumpagnu è amicu hè vultatu
un nemicu?
37:3 O gattivi imaginazione, da induve hè ghjuntu per copre a terra
ingannu?
37:4 Ci hè un cumpagnu, chì si rallegra in a prusperità di un amicu, ma
in u tempu di guai serà contru à ellu.
37:5 Ci hè un cumpagnu, chì aiuta u so amicu per u ventre, è piglia
alza u buccu contr'à u nemicu.
37:6 Ùn vi scurdate micca u to amicu in a to mente, è ùn esse unmindful di ellu in u vostru.
ricchezze.
37:7 Ogni cunsiglieru esalta u cunsigliu; ma ci hè qualchissia chì cunsiglia
per ellu stessu.
37:8 Attenti à un cunsiglieru, è sapè prima di ciò ch'ellu hà bisognu. perchè ellu
cunsigliu per ellu stessu; per ch'ellu ùn ti tiri in sorte,
37:9 È vi dicu: "U vostru modu hè bonu, è dopu si ferma nantu à l'altru
latu, per vede ciò chì vi accade.
37:10 Ùn cunsultate micca cù quellu chì ti sospetta, è piattà u vostru cunsigliu da.
comu ti invidia.
37:11 Nè cunsultate cù una donna chì tocca à ella di quale ella hè gelosa;
nè cun un vigliu in materia di guerra; nè cun un mercante in quantu
scambià; nè cù un cumpratore di vendita; nè cun un omu invidioso di
ringraziu; nè cun un omu senza misericòrdia toccu a bontà; nè cù u
pigri per ogni travagliu; nè cun un affittu per un annu di finitura
travagliu; nè cun un servitore oziosu di assai affari: ùn ascolta micca questi
in ogni materia di cunsigliu.
37:12 Ma esse sempre cun un omu divinu, chì tù sai à guardà
cumandamenti di u Signore, chì, a mente hè secondu a to mente, è vuluntà
disgrazia cun tè, s'è tù aborti.
37:13 È lasciate u cunsigliu di u vostru core, perchè ùn ci hè più omu.
fidu à tè chè ellu.
37:14 Perchè a mente di l'omu hè abituatu di dì à ellu più di sette guardiani.
chì si trova sopra in una torre alta.
37:15 È sopratuttu, pricà à u Altìssimu, ch'ellu vi dirigerà u vostru modu
verità.
37:16 Lasciate a raghjoni davanti à ogni impresa, è u cunsigliu prima di ogni azzione.
37:17 A faccia hè un signu di cambià di u core.
37:18 Quattru manere di e cose cumparisce: bè è male, a vita è a morte
lingua li domina continuamente.
37:19 Ci hè unu chì hè sàviu è insignà à parechji, ma ùn hè micca prufittu
ellu stessu.
37:20 Ci hè unu chì mostra a saviezza in e parolle, è hè odiatu
priva di tutti i cibi.
37:21 Per grazia ùn hè micca datu, ellu da u Signore, perchè hè privatu di tutti
saviezza.
37:22 Un altru hè sàviu per ellu stessu; è i frutti di l'intelligenza sò
lodabile in bocca.
37:23 Un omu sàviu istruisce u so pòpulu; è i frutti di a so intelligenza
falla micca.
37:24 Un omu sàviu sarà pienu di benedizzione. è tutti quelli chì u vedenu
u cuntarà felice.
37:25 I ghjorni di a vita di l'omu pò esse numeratu, ma i ghjorni d'Israele sò
innumerabili.
37:26 L'omu sàviu lascita gloria à mezu à u so populu, è u so nomu sarà
perpetu.
37:27 Figliolu mio, pruvà a to ànima in a to vita, è vede ciò chì hè male per ellu, è
ùn dà micca quellu.
37:28 Per tutte e cose ùn sò micca prufittu à tutti l 'omi, nè ogni anima
piacè in ogni cosa.
37:29 Ùn siate micca insaziabili in ogni cosa delicata, nè troppu avidità di carne.
37:30 Perchè l'eccessu di carni porta a malatia, è a surfeiting diventerà
coler.
37:31 Per surfeiting, parechji sò persu; ma quellu chì piglia cura, prolonga u so
vita.