Sirach
34:1 I speranze di un omu senza intelligenza sò vani è falsi, è i sogni
alzate i stupidi.
34:2 Quellu chì cunsiderà i sogni, hè cum'è quellu chì chjappà à l'ombra
seguita dopu à u ventu.
34:3 A visione di i sogni hè a somiglianza di una cosa à l'altru, ancu cum'è
a somiglianza di una faccia à una faccia.
34:4 Di una cosa impura chì pò esse purificatu? è da quella cosa chì hè
falsu chì verità pò vene?
34:5 Divinations, è soothsayings, è sònnii, sò vani, è u core
fanciulla, cum'è u core di una donna in travagli.
34:6 S'ellu ùn esse mandatu da l'Altìsimu in u vostru visitation, ùn mette u vostru
core nantu à elli.
34:7 Per i sogni anu ingannatu assai, è anu fiascatu chì mette a so fiducia
in elli.
34:8 A lege serà trovu perfetta senza minzogni, è a saviezza hè perfetta
una bocca fideli.
34:9 Un omu chì hà viaghjatu sapi assai cose. è quellu chì hà assai
l'esperienza dichjarà a saviezza.
34:10 Quellu chì ùn hà micca spirienza sapi pocu, ma quellu chì hà viaghjatu hè
piena di prudenza.
34:11 Quandu aghju viaghjatu, aghju vistu parechje cose; è capiscu più chè possu
sprime.
34:12 Eru à spessu in periculu di morte, ma hè statu liberatu per via di sti
e cose.
34:13 U spiritu di quelli chì teme u Signore hà da campà. perchè a so speranza hè in
quellu chì li salva.
34:14 Quellu chì teme u Signore ùn hà micca paura, nè a paura. perchè ellu hè a so speranza.
34:15 Benedettu hè l'anima di quellu chì teme u Signore: à quale si vede?
è quale hè a so forza ?
34:16 Perchè l'ochji di u Signore sò nantu à quelli chì l'amare, hè u so putente
prutezzione è sughjornu forti, una difesa da u calore, è una cuperta da u
sole à meziornu, una preservazione da stumbling, è un aiutu da cascà.
34:17 Ellu suscita l'ànima, è illumina l'ochji, dà salute, vita.
è benedizzione.
34:18 Quellu chì sacrifica una cosa inghjustu, a so offerta hè
ridiculu; è i rigali di l'omi inghjusti ùn sò micca accettati.
34:19 U Altìssimu ùn hè micca piacè cù l'offerte di i gattivi. nè
hè pacificatu per u peccatu da a multitùdine di sacrifici.
34:20 Quellu chì porta una offerta di i beni di u poviru, cum'è quellu chì.
ammazza u figliolu davanti à l'ochji di u babbu.
34:21 U pane di i miseri hè a so vita: quellu chì li defraudeth hè
un omu di sangue.
34:22 Quellu chì caccià a vita di u so vicinu, ammazza. è ellu chì
defraude u travagliadore di u so salariu hè un spargimentu di sangue.
34:23 Quandu unu custruisce, è un altru tira falà, chì prufittu hannu tandu
ma u travagliu?
34:24 Quandu unu pricherà, è un altru maledicà, a so voce, u Signore vi sente ?
34:25 Quellu chì si lavà dopu à u toccu di un corpu mortu, s'ellu toccu
di novu, chì serve u so lavatu?
34:26 Hè cusì cun un omu chì digiunava per i so piccati, è torna.
face u listessu: quale senterà a so preghiera ? o chì face u so umiliazione
prufittà ellu?