Sirach
30:1 Quellu chì amate u so figliolu, li face à spessu à sente a verga, ch'ellu pò avè
gioia di ellu à a fine.
30:2 Quellu chì castige u so figliolu, averà gioia in ellu, è si rallegra
ellu trà i so cunnisciuti.
30:3 Quellu chì insignà à u so figliolu, affligge u nimicu, è davanti à i so amichi
si rallegrarà di ellu.
30:4 Ancu s'è u so babbu hè mortu, hè cum'è s'ellu ùn era micca mortu
hà lasciatu unu daretu à ellu chì hè cum'è ellu stessu.
30:5 Mentre ch'ellu campava, hà vistu è si rallegra in ellu, è quandu ellu hè mortu, ùn era micca.
dulore.
30:6 Iddu lasciò daretu à ellu un vindicatore contru à i so nimici, è unu chì vi
una bona gentilezza à i so amichi.
30:7 Quellu chì face troppu di u so figliolu, ligà e so ferite. è u so
le viscere si turbaranno a ogni grido.
30:8 Un cavallu chì ùn hè micca rottu diventa testaru, è u zitellu lasciatu à ellu stessu
sarà vuluntariu.
30:9 Cocker u to figliolu, è ti farà paura: ghjucà cun ellu, è ellu
ti porterà à a pesantezza.
30:10 Ùn ridete micca cun ellu, per ùn avè micca dulore cun ellu, è ch'ellu ùn gnash.
i to denti in fine.
30:11 Ùn li dete micca libertà in a so ghjuventù, è ùn strincà micca à e so follie.
30:12 Incline u so collu, mentri ch'ellu hè ghjovanu, è sbattu lu in i lati, mentri iddu
hè un zitellu, per ùn esse stubborn, è esse disubbidienti à tè, è cusì
porta pena à u to core.
30:13 Castighjate u to figliolu, è stringelu à u travagliu, perchè u so cumportamentu disprezzu sia un
offesa à tè.
30:14 Hè megliu u poviru, essendu sanu è forte di custituzione, chè un riccu
omu chì hè afflittu in u so corpu.
30:15 Salute è bonu statu di corpu sò sopra à tuttu oru, è un corpu forte
sopra a ricchezza infinita.
30:16 Ùn ci hè micca ricchezza sopra à un corpu sanu, è ùn ci hè gioia sopra a gioia di u
core.
30:17 A morte hè megliu cà una vita amara o una malatia cuntinua.
30:18 I dilicati versati nantu à una bocca chjusa sò cum'è messi di carne nantu à un
tomba.
30:19 A cosa serve l'offerta à un idulu? perchè nè pò manghjà nè
l'odore: cusì hè quellu chì hè perseguitatu da u Signore.
30:20 Vide cù i so ochji è geme, cum'è un eunucu chì abbraccia un
vergine è sospiru.
30:21 Ùn lasciate micca a to mente à a pesantezza, è ùn vi affligge micca in u vostru.
propiu cunsigliu.
30:22 A gioia di u core hè a vita di l'omu, è a gioia di a
l'omu allunga i so ghjorni.
30:23 Amate a to ànima, è cunsulate u to core, alluntanate lu duluri luntanu da tè.
perchè u dulore hà tombu parechji, è ùn ci hè micca prufittu.
30:24 L'invidia è a rabbia accurtà a vita, è a cura porta l'età davanti à u
tempu.
30:25 Un core allegru è bonu avarà cura di a so carne è di a dieta.