Sirach
27:1 Parechje sò piccatu per una piccula materia; è quellu chì cerca l'abbundanza
turnerà i so ochji.
27:2 Cum'è un chiovu chì s'appiccica à mezu à l'unione di e petre. cusì u peccatu
stà vicinu trà a compra è a vendita.
27:3 A menu chì un omu si tene diligently in u timore di u Signore, a so casa
sarà prestu abbattutu.
27:4 Cum'è quandu unu sifte cù un vagliu, u rifiutu ferma. cusì a puzza di
omu in u so discorsu.
27:5 U furnace pruvucarà i vasi di u vasu; cusì u prucessu di l'omu hè in u so
ragiunamentu.
27:6 U fruttu dichjara s'ellu hè statu vistutu l'arburu; cusì hè l'espressione
d'una vanità in u core di l'omu.
27:7 Laudate à nimu, prima ch'ellu si sente parlà. perchè questu hè u prucessu
omi.
27:8 Sè vo seguitate a ghjustizia, tu l'avete da ottene, è a mette nantu.
cum'è un vestitu longu gloriosu.
27:9 L'uccelli ricorreranu à i so simili. cusì a verità torna à elli
quella pratica in ella.
27:10 Cum'è u leone s'aspittava per a preda; cusì peccatu per quelli chì travaglianu
iniquità.
27:11 U discorsu di un omu divinu hè sempre cun saviezza; ma un stupidu cambia
cum'è a luna.
27:12 Sè vo site à mezu à l 'indiscret, osserva u tempu; ma esse sempre
trà l'omi d'intelligenza.
27:13 U discorsu di i pazzi hè fastidiosu, è u so sportu hè a vuluntà di
peccatu.
27:14 U discorsu di quellu chì ghjura assai, face i capelli, s'arrizzò. è
e so rissa facenu fermà l'arechje.
27:15 A lotta di l'orgogliosi hè sparghje sangue, è i so insulti sò
dulore à l'arechja.
27:16 Quellu chì scopre i sicreti perde u so creditu. è ùn truvà mai amicu
à a so mente.
27:17 Amate u to amicu, è esse fidu à ellu.
sicreti, ùn seguitate più dopu à ellu.
27:18 Perchè cum'è un omu hà distruttu u so nemicu; cusì avete persu l'amore di u vostru
vicinu.
27:19 Cum'è quellu chì lassa un uccello esce da a so manu.
vai u vicinu, è ùn l'avete più
27:20 Ùn seguitate più dopu à ellu, perchè hè troppu luntanu; hè cum'è un caprettu scappatu
fora di u lagnu.
27:21 In quantu à una ferita, pò esse ligatu; è dopu à insultà ci pò esse
riconciliazione: ma quellu chì tradisce i sicreti hè senza speranza.
27:22 Quellu chì faci l'ochju cù l'ochji, faci u male, è quellu chì u cunnosce.
parte da ellu.
27:23 Quandu tù sì prisente, ellu parrarà dolcemente, è ammirarà e to parolle.
ma à l'ultimu si torcerà a bocca, è calunniarà i to ditti.
27:24 Aghju odiatu assai cose, ma nunda cum'è ellu. perchè u Signore odierà
ellu.
27:25 Quellu chì scaccià una petra in altu, la cascà nantu à u so capu. è a
un colpu ingannatu farà ferite.
27:26 Quellu chì scava una fossa, ci caderà, è quellu chì tende una trappula.
esse pigliatu ind'è.
27:27 Quellu chì faci u mali, hè cascatu nantu à ellu, è ùn sapi
da induve vene.
27:28 A burla è u rimproveru sò da u fieru; ma a vindetta, cum'è un leone, serà
stà in attesa per elli.
27:29 Quelli chì si rallegranu à a caduta di i ghjusti, serà pigliatu in u
trappula; è l'angoscia li consumerà prima di more.
27:30 Malice è còllera, ancu questi sò abominations; è l'omu peccatore farà
avè tutti dui.