Sirach
25:1 In trè cosi I statu betted, è s'arrizzò beddu tramindui davanti à Diu
è l'omi: l'unità di i fratelli, l'amore di i vicini, un omu è una moglia
chì accunsenu inseme.
25:2 Trè spezie d'omi, a mo ànima odia, è sò assai offensatu
a vita: un poviru chì hè fieru, un omu riccu chì hè un bugiardariu, è un vechju
adultere chì face.
25:3 S'è tù ùn hà riunitu nunda in a to ghjuventù, cumu si pò truvà
cosa in a to età?
25:4 O quantu hè una cosa bella hè ghjudiziu per i capelli grisgi, è per l'omi antichi
cunnosce u cunsigliu!
25:5 O quantu hè bella a saviezza di i vechji, è l'intelligenza è u cunsigliu
omi d'onore.
25:6 Molta sperienza hè a corona di vechji, è u timore di Diu hè u so
gloria.
25:7 Ci sò nove cose ch'e aghju ghjudicatu in u mo core à esse cuntenti, è
u decimu diceraghju cù a mo lingua: Un omu chì hà a so gioia
i zitelli; è quellu chì vive per vede a caduta di u so nemicu:
25:8 Ben hè quellu chì abita cù una moglia d'intelligenza, è chì hà
ùn hà micca sbulicatu cù a so lingua, è chì ùn hà micca servitu più à un omu
indigne de lui-même :
25:9 Hè bè quellu chì hà trovu a prudenza, è quellu chì parla à l'arechje
di quelli chì sentenu:
25:10 O quantu hè grande quellu chì trova a saviezza! ma ùn ci hè nimu sopra ellu chì
teme u Signore.
25:11 Ma l 'amuri di u Signore passa tutte e cose per illuminazione
u tene, à quale serà paragunatu ?
25:12 U timore di u Signore hè u principiu di u so amore, è a fede hè
principiu di attaccà à ellu.
25:13 [Datemi] ogni pesta, ma a pesta di u core, è ogni male.
ma a cattiveria di una donna:
25:14 È ogni afflizione, ma l'afflizzioni di quelli chì mi odianu.
vendetta, ma a vendetta di i nemici.
25:15 Ùn ci hè micca capu sopra à a testa di una serpente. è ùn ci hè rabbia
sopra à l'ira di un nemicu.
25:16 I piuttostu abbitanti cù un leone è un dragone, piuttostu à guardà a casa cù a
donna gattiva.
25:17 A gattivezza di una donna cambia a so faccia, è a so scura
aspettu cum'è un saccu.
25:18 U so maritu hà da pusà à mezu à i so vicini. è quandu ellu sente
suspiru amaramente.
25:19 Ogni gattivezza hè pocu à a gattivezza di una donna
parte di un peccatore cade nantu à ella.
25:20 Cum'è l'arrampicata per una strada di sabbia hè à i pedi di l'anziani, cusì hè una moglia.
piena di parolle à un omu tranquillu.
25:21 Ùn inciampate micca à a bellezza di una donna, è ùn vulete micca per piacè.
25:22 Una donna, s'ellu mantene u so maritu, hè piena di còllera, impudenza, è.
assai rimproveru.
25:23 Una donna gattiva diminuisce u curaghju, face una faccia pisanti è a
core feritu : una donna chì ùn cunsulerà u so maritu in angustia
rende mani debuli è ghjinochje debuli.
25:24 Di a donna hè ghjuntu u principiu di u peccatu, è à traversu a so tutti mori.
25:25 Dà l 'acqua ùn passaghju; nè una donna gattiva libertà di gad fora.
25:26 S'ellu ùn anda micca cum'è tù voli, caccià a to carne, è.
dà li una fattura di divorziu, è lasciala andà.