Sirach
23:1 O Signore, Babbu è guvernatore di tutta a mo vita, ùn mi lasciate micca à i so
cunsiglii, è ùn lasciate micca cascà da elli.
23:2 Chì metterà flagelli nantu à i mo pinsamenti, è a disciplina di a saviezza
sopra u mo core? ch'elli ùn mi risparmianu micca per a mo ignuranza, è passa
micca per i mo peccati:
23:3 Ch'ellu ùn cresce u mio ignorances, è i mio piccati abbundanza à a mo distruzzione, è
Casu davanti à i mo avversari, è u mo nemicu si rallegra di mè, di quale
a speranza hè luntanu da a to misericordia.
23:4 O Signore, Babbu è Diu di a mo vita, ùn mi dà un sguardu fieru, ma turnà
luntanu da i to servitori sempre una mente altanera.
23:5 Alluntanassi da mè vane speranze è cuncupiscenza, è tù ti tena lu
sopra chì hè sempre vuluntà di serve tè.
23:6 Ùn lasciate micca chì l'avidità di u ventre, nè a lussuria di a carne ùn s'impiglia.
mè; è ùn lasciate micca u to servitore in una mente impudente.
23:7 Ascoltate, o figlioli, a disciplina di a bocca: quellu chì a guarda
ùn sarà mai pigliatu in i so labbra.
23:8 U peccatore serà lasciatu in a so follia, sia u male parlante è
i fieri caderanu cusì.
23:9 Ùn aduprate micca a to bocca à ghjurà; nè aduprà sè stessu à u nomu di
u Santu.
23:10 Perchè, cum'è un servitore chì hè sempre battutu, ùn sarà senza un turchinu
marca: cusì quellu chì ghjurà è chjama à Diu continuamente ùn serà micca
senza difetti.
23:11 Un omu chì usa assai ghjuramentu serà pienu d'iniquità,
A pesta ùn si abbandunarà mai da a so casa: s'ellu offende, u so peccatu
sarà nantu à ellu: è s'ellu ùn ricunnosce micca u so peccatu, face un doppiu
offense: è s'ellu ghjurà in vanu, ùn serà micca innocente, ma u so
a casa sarà piena di calamità.
23:12 Ci hè una parolla chì hè vistutu cù a morte: "Diu cuncede chì sia
micca trovu in u patrimoniu di Ghjacobbu; perchè tutte queste cose seranu luntanu
da i devoti, è ùn si sguassate micca in i so piccati.
23:13 Ùn aduprate micca a to bocca à ghjuramentu intemperatu, perchè in questu hè a parolla di
peccatu.
23:14 Ricurdativi di u to babbu è di a to mamma, quandu vi pusatu à mezu à i grandi.
Ùn vi scurdate micca davanti à elli, è cusì per u vostru usu diventate un stupidu,
è vulemu chì ùn era micca natu, è maledicà u ghjornu di u vostru
natività.
23:15 L'omu chì hè abituatu à e parolle opprobrious ùn sarà mai riformatu
tutti i ghjorni di a so vita.
23:16 Dui tipi di omi multiplica u peccatu, è u terzu vi purterà còllera: un caldu
a mente hè cum'è un focu ardente, ùn sarà mai spentu finu à esse
consumatu: un fornicatore in u corpu di a so carne ùn cesserà mai finu à ellu
hà accesu un focu.
23:17 Tuttu u pane hè dolce à un puttana, ùn lascià micca finu à ch'ellu hè mortu.
23:18 Un omu chì rompe u matrimoniu, dicendu cusì in u so core, "Quale mi vede?" I
Sò circundatu di bughjura, i mura mi coprenu, è nisun corpu vede
mè; chì aghju bisognu di paura? l'Altissimo ùn si ricurdarà di i mo peccati:
23:19 Un tali omu teme solu l'ochji di l'omi, è ùn sà chì l'ochji.
di u Signore sò decemila volte più brillanti cà u sole, vede tuttu
i modi di l'omi, è cunsiderà i parti più sicreti.
23:20 Sapia tutte e cose prima ch'elli sò stati creati. cusì ancu dopu ch'elli eranu
perfettu li guardò tutti.
23:21 Stu omu serà punitu in i carrughji di a cità, è induve ellu
ùn si suspetta micca ch'ellu sia pigliatu.
23:22 Cusì hà da andà ancu cù a moglia chì abbandunà u so maritu, è
porta un eredi da un altru.
23:23 Per prima, hà disubbidìu a lege di l'Altìsimu. è in siconda,
s'hè intruduce à u so maritu; è terzu, hà
hà fattu a puttana in adulteriu, è hà purtatu i zitelli da un altru omu.
23:24 Idda sarà purtatu fora in a cungregazione, è inquisition sarà
fattu di i so figlioli.
23:25 I so figlioli ùn hà micca ràdicatu, è i so rami darà micca
fruttu.
23:26 Lascià a so memoria per esse maledetta, è u so rimproveru ùn serà micca
sguassatu.
23:27 È quelli chì restanu, sanu chì ùn ci hè nunda di megliu cà
timore di u Signore, è chì ùn ci hè nunda di più dolce chè à piglià cura
à i cumandamenti di u Signore.
23:28 Hè grande gloria à seguità u Signore, è à esse ricevutu da ellu hè longu
vita.