Sirach
19:1 Un omu travagliadori chì A hè datu à l'ibriacità ùn serà micca riccu, è ellu
chì disprezza e cose chjuche cascanu à pocu à pocu.
19:2 U vinu è e donne farà falà l'omi di l'intelligenza
l'aderenza alle prostitute diventerà impudente.
19:3 Moths è vermi averà da ellu in eredità, è un omu audace sarà
purtatu.
19:4 Quellu chì hè prestu à dà creditu, hè ligeru. è quellu chì pecca
offenderà a so propria anima.
19:5 Quellu chì piglia piacè in u male, serà cundannatu, ma quellu chì
resiste à i piacè corona a so vita.
19:6 Quellu chì pò guvernà a so lingua camparà senza litiga. è ellu chì
chì odia u babbulamentu averà menu male.
19:7 Ùn ripete micca à un altru ciò chì hè dettu à voi, è vi sarà
a tarifa mai peghju.
19:8 Ch'ella sia à amicu o nemicu, ùn parlà micca di a vita di l'altri. è si
pudete senza offensione, ùn li palesa micca.
19:9 Per ch'ellu hà intesu, è osservatu, è, quandu u tempu, ti odiarà.
19:10 Sè vo avete intesu una parolla, ch'ella mori cun voi. è esse audace, serà
ùn ti sbuccà.
19:11 Un scemu parturita cù una parolla, cum'è una donna in travagli di un zitellu.
19:12 Cum'è una freccia chì si appiccica in a coscia di l'omu, cusì hè una parolla ind'è un stupidu.
ventre.
19:13 Ammonite un amicu, pò esse ch'ellu ùn hà fattu, è s'ellu hà fattu.
ella, ch'ellu ùn la faci più.
19:14 Ammonite u to amicu, pò esse ch'ellu ùn hà micca dettu.
ùn ne parla micca più.
19:15 Ammonish un amicu: per parechje volte hè una calunnia, è ùn crede micca tutti.
conte.
19:16 Ci hè unu chì slippeth in u so discorsu, ma micca da u so core; è
Quale hè quellu chì ùn hà micca offesu cù a so lingua ?
19:17 Ammonite u to vicinu, prima di minacciallu. è ùn esse arrabbiatu,
dà postu à a lege di l'Altissimo.
19:18 U timore di u Signore hè u primu passu à esse accettatu [di ellu,] è
a saviezza ottene u so amore.
19:19 A cunniscenza di i cumandamenti di u Signore hè a duttrina di a vita:
è quelli chì facenu e cose chì piacenu riceveranu u fruttu di u
arbre di l'immortalità.
19:20 U timore di u Signore hè tutta a saviezza; è in tutta a saviezza hè u spettaculu
di a lege, è a cunniscenza di a so omnipotenza.
19:21 Sè un servitore dice à u so padrone: "Ùn aghju micca fà cum'è ti piace.
s'è dopu ch'ellu facia, arraggia à quellu chì l'alimenta.
19:22 A cunniscenza di u male ùn hè micca saviezza, nè in ogni mumentu
cunsigliu di i peccatori prudenza.
19:23 Ci hè un male, è u listessu un abomination. è ci hè un stupidu
vulendu in saviezza.
19:24 Quellu chì hà pocu intelligenza, è teme à Diu, hè megliu cà unu
chì hà assai saviezza, è trasgrede a lege di l'Altissimo.
19:25 Ci hè una subtilty exquisite, è u listessu hè inghjustu; è ci hè unu
chì si volta per fà vede u ghjudiziu; è ci hè un omu sàviu chì
ghjustificà in u ghjudiziu.
19:26 Ci hè un omu gattivu chì s'inclina u so capu tristemente. ma ind'è ellu
hè piena di inganni,
19:27 abbassannu u so aspettu, è facendu cum'è s'ellu ùn hà intesu, induve hè
micca cunnisciutu, vi farà un male prima ch'è tù sapiri.
19:28 È s'è per mancanza di putenza ch'ellu hè impeditu da piccatu, ma quandu ellu
trova l'uppurtunità di fà u male.
19:29 Un omu pò esse cunnisciutu da u so sguardu, è quellu chì hà intelligenza da u so
aspettu, quand'ellu l'incontru.
19:30 U vestitu di un omu, è a risa eccessiva, è andatura, mostra ciò ch'ellu hè.