Sirach
11:1 A saviezza alza u capu di quellu chì hè di livellu bassu, è u face.
à pusà trà i grandi omi.
11:2 Ùn cummanda un omu per a so bellezza; nè detesta un omu per a so apparenza
apparenza.
11:3 L'ape hè pocu trà cum'è a mosca; ma u so fruttu hè u capu di dolce
e cose.
11:4 Ùn vantà micca di u to vestitu è vistimenti, è ùn esaltà micca in u ghjornu
d'onore: perchè l'opere di u Signore sò maravigliose, è e so opere trà
l'omi sò ammucciati.
11:5 Parechje rè sò pusatu nantu à a terra; è unu chì ùn hè mai statu pensatu
di hà purtatu a corona.
11:6 Parechje omi putenti sò stati assai disgraziati. è l'onorevoli
mandatu in manu d'altri omi.
11:7 Ùn culpisce micca, prima di voi avete esaminatu a verità: capisce prima, è
poi rimproverate.
11:8 Ùn rispondi micca prima ch'è vo avete intesu a causa: nè interrompe l'omi
à mezu à a so discussione.
11:9 ùn strive micca in una materia chì ùn vi tocca; è ùn siate micca in ghjudiziu
cù i peccatori.
11:10 U mo figliolu, ùn intruduce micca cù parechje cose, perchè s'è tù ti intruduce assai, tù
ùn sarà micca innocente; è s'è tù seguitate dopu, ùn uttene micca,
nè tu scapperai fughjendu.
11:11 Ci hè unu chì travaglia, è pigghia pena, è s'affaccia, è hè.
tantu più daretu.
11:12 In novu, ci hè un altru chì hè lentu, è hà bisognu di aiutu, vulendu
capacità, è piena di miseria; eppuru l'ochju di u Signore hà vistu nantu à ellu
per u bonu, è l'hà rializatu da a so bassa situazione,
11:13 È alzò u so capu da a miseria. cusì chì parechji chì anu vistu da ellu hè
pace sopra tuttu
11:14 A prusperità è l'avversità, a vita è a morte, a miseria è a ricchezza, venenu
u Signore.
11:15 A saviezza, a cunniscenza, è a cunniscenza di a lege, sò di u Signore.
è a via di e boni opere, sò da ellu.
11:16 L'errore è a bughjura avianu u so principiu cù i piccatori, è u male
invechjarà cun quelli chì si gloriaranu in questu.
11:17 U rigalu di u Signore ferma cù l'impiu, è u so favore
prosperità per sempre.
11:18 Ci hè chì s'arricchisce cù a so prudenza è pizzicu, è questu hè u so
parte di a so ricumpensa:
11:19 Mentre ch'ellu dici: "Aghju trovu riposu, è avà vi manghjarà sempre di u mio
merchenzie; eppuru ùn sà micca chì tempu vene nantu à ellu, è chì ellu
deve lascià queste cose à l'altri, è more.
11:20 Siate fermu in u vostru pattu, è esse cunvertisce in questu, è invechjate.
u vostru travagliu.
11:21 Ùn maravigliate micca di l'opere di i piccatori; ma fiducia in u Signore, è stà in
u vostru travagliu: perchè hè una cosa faciule in vista di u Signore nantu à u
subitu per fà riccu un poviru.
11:22 A benedizzione di u Signore hè in a ricumpensa di i devoti, è di colpu.
face fiorisce a so benedizzione.
11:23 Ùn dì micca, Chì prufittu ci hè di u mo serviziu? è chì cose boni duveranu
Aghju dopu?
11:24 Una volta, ùn dite micca, aghju abbastanza, è pussede assai cose, è ciò chì male
l'aghju da avà ?
11:25 In u ghjornu di prusperità, ci hè un sminticamentu di affliction, è in
u ghjornu di l'afflizzioni ùn ci hè più ricordu di prosperità.
11:26 Perchè hè una cosa faciuli à u Signore in u ghjornu di a morte di ricumpensa a
omu secondu i so modi.
11:27 L'afflizzioni di l'ora face à l'omu scurdà u piacè, è à a fine.
i so atti seranu scuperti.
11:28 Ghjudicate nimu benedettu prima di a so morte, perchè un omu serà cunnisciutu in u so
i zitelli.
11:29 Ùn purte micca ogni omu in a vostra casa, perchè l'omu ingannamentu hà assai
treni.
11:30 Cum'è una pernice presa [è tenuta] in una gabbia, cusì hè u core di u
fieru; è cum'è una spia, guardà à a to caduta:
11:31 Per ch'ellu si mette in aggua, è trasforma u bè in u male, è in e cose degne.
a lode vi darà a culpa.
11:32 Da una scintilla di focu, un munzeddu di carboni s'accende, è un omu piccatu si mette.
aspittà u sangue.
11:33 Pigliate cura di un omu mali, perch'ellu faci u male; ch'ellu ùn porta
nantu à tè una macchia perpetua.
11:34 Riceve un furasteru in a vostra casa, è vi disturberà, è turnà
tè fora di u vostru propiu.