Sirach
9:1 Ùn esse ghjilosu nantu à a moglia di u to pettu, è ùn insignà micca un male.
lezzione contru à sè stessu.
9:2 Ùn dà micca a to ànima à una donna à mette u so pede nantu à a to sustanza.
9:3 Ùn scuntrà micca cù una prostituta, per ùn cascà in i so trappule.
9:4 Ùn aduprate micca assai a cumpagnia di una donna chì hè un cantante, per ùn esse pigliatu
cù i so tentativi.
9:5 Fighjate micca nantu à una cameriera, chì tù ùn cascà da e cose chì sò preziosi
in ella.
9:6 Ùn date micca a to ànima à i prostitute, chì ùn perde micca a vostra eredità.
9:7 Ùn fighjate micca intornu à tè in i carrughji di a cità, nè vagate
tu in lu locu sulitariu.
9:8 Alluntanate u to ochji da una bella donna, è ùn fighjulà nantu à un altru
bellezza; perchè parechji sò stati ingannati da a bellezza di una donna; per
quì l'amore s'accende cum'è un focu.
9:9 Ùn à pusà à tutti cù a moglia di un altru, nè à pusà cun ella in u vostru
armi, è ùn spende micca i vostri soldi cun ella à u vinu; perchè u to core
inclinate versu ella, è cusì per u vostru desideriu cascate in distruzzione.
9:10 Ùn lasciate micca un vechju amicu; perchè u novu ùn hè paragunabile à ellu : un novu
amicu hè cum'è vinu novu; quand'ellu hè vechju, beie cù
piacè.
9:11 Ùn invidia micca a gloria di un piccatore, perchè tù ùn sapete ciò chì sarà u so
fine.
9:12 Ùn piacè micca in ciò chì l'impii anu piacè. ma ricordate
ùn saranu micca impuniti à a so tomba.
9:13 Mantene luntanu da l'omu chì hà u putere di tumbà. cusì ùn fate micca
dubbità u timore di a morte: è s'è tù ghjunghjite à ellu, ùn fate micca difettu, perchè
caccià a to vita avà : ricurdate chì tù vai in mezu
di trappule, è chì tù cammini nantu à i merli di a cità.
9:14 Quantu vi pò, indovinà u to vicinu, è cunsultate cù u vostru vicinu.
sàviu.
9:15 Chì u to discorsu esse cù u sàviu, è tutte e to cumunicazione in a lege di
u più altu.
9:16 È chì l'omi ghjustu manghja è beie cun voi; è chì a to gloria sia in u
timore di u Signore.
9:17 Per a manu di l'artificiu, u travagliu serà lodatu, è u sàviu
capu di u populu per u so discorsu.
9:18 Un omu di lingua malata hè periculosa in a so cità. è quellu chì hè imprudente
u so discorsu serà odiatu.