Sirach
6:1 Inveci di un amicu diventate micca un nemicu; perchè [chì] vi sarà
eredite un malu nome, a vergogna, è u rimproveru: ancu cusì un peccatore chì
hà una lingua doppia.
6:2 Ùn esaltate micca in u cunsigliu di u vostru core. chì a to ànima sia
micca strappatu in pezzi cum'è un toru [s'alluntanu solu.]
6:3 Manghjate u to foglie, è perde u to fruttu, è ti lascià cum'è un.
arbre seccu.
6:4 Un ànima gattivu hà da distrughjini quellu chì hà, è hà da esse
ridia per disprezzu di i so nemici.
6:5 lingua dolce vi multiplicà l 'amichi, è una lingua fairspeaking vi
cresce i saluti gentili.
6:6 Siate in pace cù parechji, ma ùn hannu solu un cunsigliu di a
milla.
6:7 Sè vo vulete ottene un amicu, pruvucari lu prima, è ùn esse prestu
creditu ellu.
6:8 Per qualchi omu hè un amicu per u so propiu occasione, è ùn vi stà in lu
ghjornu di u to guai.
6:9 È ci hè un amicu, chì si vultò à l'inimicizia, è a lotta
scopre u to rimproveru.
6:10 Una volta, qualchi amicu hè un cumpagnu à a tavula, è ùn cuntinuvà in
u ghjornu di a to afflizione.
6:11 Ma in a vostra prusperità, ellu serà cum'è tè stessu, è sarà valente nantu à u vostru
servitori.
6:12 S'è tù sì abbassatu, ch'ellu serà contru à tè, è si piatta
da a to faccia.
6:13 Separate da i to nimici, è piglià cura di i to amichi.
6:14 Un amicu fidu hè una forte difesa, è quellu chì hà trovu un tali.
unu hà trovu un tesoru.
6:15 Ùn ci hè nunda di cuntrastà un amicu fidu, è a so eccellenza hè
inestimabile.
6:16 Un amicu fidu hè a medicina di a vita; è quelli chì teme u Signore
u truverà.
6:17 Quellu chì teme u Signore, dirigerà a so amicizia bè, perchè cum'ellu hè.
cusì serà ancu u so vicinu.
6:18 U mo figliolu, raccoglie struzzioni da a to ghjuventù, cusì vi truverete a saviezza.
finu à a to vechja.
6:19 Venite à ella cum'è quellu chì aratu è sumina, è aspittà u so bè
frutti: perchè tù ùn ti fatica assai à travaglià annantu à ella, ma tu
manghjarà prestu di i so frutti.
6:20 Idda hè assai spiacevoli à u unlearned: quellu chì hè fora
a capiscitura ùn resta micca cun ella.
6:21 Idda giacerà nantu à ellu cum'è una petra putente di prova. è a lanciarà
da ellu prima ch'ellu sia longu.
6:22 Per a saviezza hè secondu u so nome, è ùn hè micca manifestatu à parechji.
6:23 Ascolta, u mo figliolu, riceve u mo cunsigliu, è ùn ricusate micca u mo cunsigliu.
6:24 È mette i to pedi in i so catene, è u to collu in a so catena.
6:25 Prughjettate u to spalla, è purtalla, è ùn esse afflittu cù i so ligami.
6:26 Venite à ella cù tuttu u to core, è guardà i so modi cù tuttu u vostru
putenza.
6:27 Ricerca, è circà, è ch'ella vi sarà fattu cunnosce
l'avete presa, ùn la lasciate micca andà.
6:28 Perchè à l'ultimu, vi truverete u so riposu, è chì sarà turnatu
a to gioia.
6:29 Allora i so catene seranu una forte difesa per voi, è e so catene
vestitu di gloria.
6:30 Perchè ci hè un ornamentu d'oru nantu à ella, è e so bande sò lace purpura.
6:31 Tu l'avete purtatu cum'è una robba d'onore, è a mette nantu à tè
cum'è una corona di gioia.
6:32 U mo figliolu, s'è vo vulete, vi sarà insignatu.
mente, sarete prudente.
6:33 Sè vo 'amuri à sente, vi riceverete intelligenza
a to orechja, sarete sàviu,
6:34 Stand in a multitùdine di l'anziani; è appiccicate à quellu chì hè sàviu.
6:35 esse disposti à sente ogni discursu divinu; è ùn lasciate micca e parabole di
l'intelligenza ti scappa.
6:36 È s'è vo vi vede un omu di intelligenza, ghjunghjite prestu à ellu, è
lasciate chì u to pede porti i scalini di a so porta.
6:37 Chì a to mente sia nantu à l'urdinamentu di u Signore, è meditate continuamente
in i so cumandamenti: stabiliscerà u to core, è ti darà
a saviezza à u vostru propiu desideriu.