Sirach
3:1 Ascoltami u vostru babbu, o figlioli, è fà dopu, chì vi pò esse sicuru.
3:2 Perchè u Signore hà datu u babbu onore nantu à i figlioli, è hà
cunfirmatu l'autorità di a mamma nantu à i figlioli.
3:3 Quellu chì onora u so babbu, faci l'espiazione per i so piccati.
3:4 È quellu chì onora a so mamma, hè cum'è quellu chì accumula un tesoru.
3:5 Quellu chì onora u so babbu, averà gioia di i so figlioli. è quandu
face a so preghiera, serà intesu.
3:6 Quellu chì venerà u so babbu, averà una longa vita. è quellu chì hè
ubbidienti à u Signore serà cunsulazione per a so mamma.
3:7 Quellu chì teme u Signore, onorarà u so babbu, è hà da fà serviziu
à i so genitori, cum'è à i so maestri.
3:8 Onora u to babbu è a mamma, sia in a parolla è in l'attu, chì una benedizzione pò
vene nantu à tè da elli.
3:9 Perchè a benedizzione di u babbu stabilisce e case di i zitelli. ma
a maledizione di a mamma sradicà i fundamenti.
3:10 Ùn gloria micca in u disonore di u to babbu; perchè u disonore di u to babbu hè
senza gloria à tè.
3:11 Per a gloria di un omu hè da l 'onore di u so babbu. è una mamma in
u disonore hè un rimproveru à i zitelli.
3:12 U mo figliolu, aiutu à u to babbu in a so età, è ùn lamenta micca tantu tempu
vive.
3:13 È s'è a so intelligenza fallenu, avè pacienza cun ellu. è disprezzalu
micca quandu site in a to piena forza.
3:14 Per l'allevamentu di u to babbu ùn deve esse scurdatu, è invece di
peccati sarà aghjuntu à custruì ti.
3:15 In u ghjornu di a to afflizione, sarà ricurdatu. ancu i to piccati
si scioglierà, cum'è u ghjacciu in u bellu clima caldu.
3:16 Quellu chì abbanduneghja u so babbu hè cum'è un blasphemer. è quellu chì arraggia
a so mamma hè maledetta : di Diu.
3:17 U mo figliolu, cuntinuà cù u vostru affari in mansuranza. cusì vi sarà amatu
quellu chì hè appruvatu.
3:18 U più grande tù sì, u più umili, è vi truverete
favore davanti à u Signore.
3:19 Parechje sò in altu locu, è di rinumata, ma i misteri sò revelati.
i mansi.
3:20 Per u putere di u Signore hè grande, è hè onoratu da i chjuchi.
3:21 Ùn cercate micca e cose chì sò troppu duru per voi, nè cercate
e cose chì sò sopra à a to forza.
3:22 Ma ciò chì vi hè urdinatu, pensate à quessa cun reverenza, perchè hè
ùn hè micca bisognu di vede cù i to ochji e cose chì sò in
sicretu.
3:23 Ùn esse curiosu in affari innecessarii: per più cose sò mustratu
tè chè l'omi capiscenu.
3:24 Perchè parechji sò ingannati da a so propria opinione vana. è un suspettu male
hà annullatu u so ghjudiziu.
3:25 Senza ochji vi vulete luce: ùn professà a cunniscenza dunque
chì ùn avete micca.
3:26 Un core stubborn hà da fà u male à l 'ultimu; è quellu chì ama u periculu
ci perirà.
3:27 Un core obstinate sarà carcu di dulori. è l'omu gattivu serà
ammuccià u peccatu nantu à u peccatu.
3:28 In a punizioni di u fieru ùn ci hè micca rimediu; per a pianta di
a malizia s'hè radicata in ellu.
3:29 U core di i prudenti capisce una paràbula; è un orechju attentu
hè u desideriu di un omu sàviu.
3:30 L'acqua spegnerà un focu ardente; è l'elemosina face l'espiazione per i peccati.
3:31 È quellu chì dà i boni turni, hè in mente di ciò chì pò vene
dopu; è quand'ellu cascà, truverà un sughjornu.