Cantu di Salomone
5:1 Sò ghjuntu in u mo giardinu, a mo surella, a mo sposa.
cù a mo spezia; Aghju manghjatu u mo favu cù u mo meli; Aghju bevutu u mo
vinu cù u mo latte : manghjate, o amichi ; beie, sì, beie abbondantemente, O
amatu.
5:2 I dorme, ma u mo core si sveglia: hè a voce di u mo amatu
pichja, dicendu: Apri à mè, surella, amore mio, culomba, senza impurità.
Perchè u mo capu hè pienu di rugiada, è i mo chjusi cù e gocce di u
notte.
5:3 Aghju sguassatu u mo mantellu; cumu l'aghju da mette? Aghju lavatu i pedi;
cumu li devu impurtà ?
5:4 U mo amatu hà messu in manu da u pirtusu di a porta, è i mio visci eranu
mossa per ellu.
5:5 I arrivò à apre à u mo amatu; e mio mani cadutu cù mirra, è mio
dita cù mirra d'odore dolce, nantu à i manici di a serratura.
5:6 I apertu à u mo amatu; ma u mo amatu s'era ritiratu, è era
andatu: a mo ànima fiasca quand'ellu parlava: l'aghju cercatu, ma ùn aghju trovu
ellu; L'aghju chjamatu, ma ùn m'hà datu risposta.
5:7 I vigile chì andavanu intornu à a cità mi truvò, mi sbattu, iddi
mi ferite; i guardiani di i mura m'hà pigliatu u mo velu.
5:8 Vi pregu, o figliole di Ghjerusalemme, s'è vo truvate u mo amatu
dì li, chì sò malatu d'amore.
5:9 Chì hè u vostru amatu di più chè un altru amatu, O voi più bella trà
donne? ciò chì hè u to amatu più chè un altru amatu, chì tù faci cusì
ci carica?
5:10 U mo amatu hè biancu è ruddy, u capu à mezu à deci mila.
5:11 U so capu hè cum'è l'oru più fine, i so chjusi sò machja, è neru cum'è a
corbu.
5:12 I so ochji sò cum'è l'ochji di colombe da i fiumi di l'acque, lavatu cù.
latte, è pusatu bè.
5:13 E so guance sò cum'è un lettu di spezie, cum'è fiori dolci: e so labbra cum'è
gigli, cadendu mirra profumata.
5:14 E so mani sò cum'è anelli d'oru messi cù u beryl: u so ventre hè cum'è luminoso
avorio ricopertu di zaffiri.
5:15 E so gammi sò cum'è pilastri di marmura, pusatu nantu à sockets d'oru finitu
U visu hè cum'è u Libanu, eccellente cum'è i cedri.
5:16 A so bocca hè assai dolce. Questu hè u mo
amati, è questu hè u mo amicu, o figliole di Ghjerusalemme.