Cantu di Salomone
1:1 U cantu di i canti, chì hè di Salomon.
1:2 Ch'ellu mi basgià cù i basgi di a so bocca, perchè u to amore hè megliu
chè u vinu.
1:3 Per via di u savore di i vostri boni unguenti, u vostru nome hè cum'è unguentu
versatu, dunque e vergini ti amanu.
1:4 Tirà mi, avemu da curriri dopu à tè: u rè m'hà purtatu in u so
camere : seremu rallegri è rallegrate in tè, avemu da ricurdà u to amore
più chè u vinu: i giusti t'amu.
1:5 I sugnu neru, ma belli, O voi, figliole di Ghjerusalemme, cum'è e tende di
Kedar, cum'è i cortini di Salomone.
1:6 Ùn fighjate micca nantu à mè, perchè sò neru, perchè u sole hà vistu
mè : i figlioli di a mo mamma s’eranu arrabbiati cun mè ; mi anu fattu u guardianu di
i vigneti; ma ùn aghju micca tenutu a mo vigna.
1:7 Dimmi, o voi chì a mo ànima ama, induve tù pasce, induve tù.
rende u to gregnu à riposu à meziornu: perchè perchè aghju da esse cum'è quellu
si alluntanassi da i greggi di i to cumpagni ?
1:8 S'è tù ùn sapete, O tu, più bella trà e donne, vai à u vostru modu
passi di u gregnu, è pasce i to figlioli accantu à e tende di i pastori.
1:9 Ti aghju paragunatu, o amore, à una cumpagnia di cavalli in u Faraone.
carri.
1:10 I vostri guanciali sò belli cù filari di ghjuvelli, u to collu cù catene d'oru.
1:11 Ti faremu cunfini d'oru cù studs d'argentu.
1:12 Mentre u rè si mette à a so tavula, u mo spikenard manda
l'odore di questu.
1:13 Un fasciu di mirra hè u mo benamata per mè. chjesa tutta a notte
trà i mo petti.
1:14 U mo amatu hè per mè cum'è un gruppu di camphire in i vigneti di
Engedi.
1:15 eccu, tù sì bella, amore mio; eccu, sì bella ; t'hai colombe'
ochji.
1:16 eccu, tù sì bella, u mo amatu, sì, piacevule: ancu u nostru lettu hè verde.
1:17 I travi di a nostra casa sò cedru, è i nostri travi di abete.