Rumani
14:1 Quellu chì hè debule in a fede vi riceve, ma micca à dubbità
disputazioni.
14:2 Per unu crede ch'ellu pò manghjà tutte e cose, un altru, chì hè debule.
manghja erbe.
14:3 Chì quellu chì manghja ùn disprezza micca quellu chì ùn manghja micca. è ùn lasciate micca ellu
chì ùn manghja micca ghjudicà quellu chì manghja, perchè Diu l'hà ricevutu.
14:4 Quale sì chì ghjudicà u servitore di un altru? à u so propiu maestru
si ferma o cade. Iè, ellu serà ritenutu, perchè Diu hè capaci di fà
ellu stà.
14:5 Un omu stima un ghjornu sopra à l'altru: un altru stima ogni ghjornu
simili. Chì ogni omu sia pienamente cunvinta in a so propria mente.
14:6 Quellu chì cunsiderà u ghjornu, u cunsiderà à u Signore. è ellu chì
ùn cunsidereghja micca u ghjornu, à u Signore ùn u cunsidereghja micca. Ellu chì
manghja, manghja à u Signore, perchè ellu ringrazia à Diu; è quellu chì manghja
micca, à u Signore ùn manghja micca, è ringrazia à Diu.
14:7 Per nimu di noi campà à sè stessu, è nimu ùn hè mortu à ellu stessu.
14:8 Per s'è no campemu, campemu à u Signore. è s'è no morimu, morimu
à u Signore: s'ellu campemu dunque, o mori, simu di u Signore.
14:9 Per questu, Cristu hè mortu, è risuscitatu, è hà risuscitatu, per pudè
sia u Signore di i morti è di i vivi.
14:10 Ma perchè tù ghjudicà u to fratellu? o pirchì ti metti a nulla
fratellu? perchè tutti avemu da stà davanti à u tribunale di Cristu.
14:11 Perchè hè scrittu: "Cumu vivu, dice u Signore, ogni ghjinochju si inchinarà.
mè, è ogni lingua cunfessu à Diu.
14:12 Allora, ognunu di noi hà da rende contu à Diu.
14:13 Per quessa, ùn avemu micca ghjudicà più unu à l'altru, ma ghjudicà questu.
chì nimu hà messu inciampà o occasione di cascà in quellu di u so fratellu
manera.
14:14 I sapè, è sò cunvinta da u Signore Ghjesù, chì ùn ci hè nunda
impuru di sè stessu: ma à quellu chì ritene ogni cosa impuru, à
ellu hè impuru.
14:15 Ma s'è u to fratellu hè afflittu cù a to carne, avà ùn marchjà
carità. Ùn distrugge micca quellu cù a to carne, per quale Cristu hè mortu.
14:16 Ùn lasciate dunque micca u vostru bonu esse parlatu male.
14:17 Per u regnu di Diu ùn hè micca carne è beie. ma a ghjustizia, è
pace è gioia in u Spìritu Santu.
14:18 Per quellu chì in queste cose serve à Cristu, hè accettatu à Diu, è
appruvatu da l'omi.
14:19 Andemu dunque seguità dopu à e cose chì facenu a pace, è
cose cù quale unu pò edificà l'altru.
14:20 Per a carne ùn distrughje micca u travagliu di Diu. Tutte e cose sò veramente puri; ma hè
hè male per quellu omu chì manghja cun offense.
14:21 Hè bonu nè à manghjà carne, nè à beie vinu, nè nunda
per quale u to fratellu inciampa, o s'offenda, o si debule.
14:22 Avete a fede? l'avete per sè davanti à Diu. Felice hè quellu
ùn si cundanna micca in quellu chì permette.
14:23 È quellu chì dubita hè cundannatu s'ellu manghja, perchè ùn manghja micca.
fede: per tuttu ciò chì ùn hè micca di fede hè peccatu.