Rumani
7:1 Ùn sapete micca, fratelli, (perchè parlu à quelli chì cunniscenu a lege)
a lege hà duminatu annantu à un omu finu à ch'ellu vive ?
7:2 Per a donna chì hà un maritu hè ligatu da a lege à u so maritu
finu à ch'ellu campa; ma s'è u maritu hè mortu, hè liberatu da u
lege di u so maritu.
7:3 Allora s'è, mentri u so maritu campa, si maritari à un altru omu, idda
serà chjamatu adultera, ma s'ellu hè mortu u so maritu, hè libera
da quella lege; cusì ch'ella ùn hè micca adultera, ancu s'ellu hè maritata
un altru omu.
7:4 Per quessa, i mio fratelli, voi dinù sò addivintatu mortu à a lege da u corpu
di Cristu; per esse maritatu cù un altru, ancu cù quellu chì hè
risuscitatu da i morti, chì avemu da purtà fruttu à Diu.
7:5 Per quandu eramu in a carne, i muvimenti di i piccati, chì eranu da u
a lege, hà travagliatu in i nostri membri per purtà fruttu à morte.
7:6 Ma avà simu liberati da a lege, chì hè mortu induve eramu
tenutu; chì duvemu serve in a novità di u spiritu, è micca in a vechja
di a lettera.
7:7 Chì avemu da dì dunque? Hè a lege peccatu ? Diu ne guardi. Innò, ùn avia micca cunnisciutu
peccatu, ma da a lege: perchè ùn aghju micca cunnisciutu a lussuria, se a lege ùn avia dettu:
Ùn bramate micca.
7:8 Ma u peccatu, pigghiannu occasione da u cumandamentu, hà fattu in mè ogni modu
cuncupiscenza. Perchè senza a lege u peccatu era mortu.
7:9 Per ch'e era vivu senza a lege una volta, ma quandu u cumandamentu hè vinutu, u peccatu
risuscitatu, è sò mortu.
7:10 È u cumandamentu, chì fù urdinatu à a vita, I trovu à esse
morte.
7:11 Per u peccatu, pigliendu l'occasione da u cumandamentu, m'hà ingannatu, è da ellu hà tombu.
mè.
7:12 Per quessa, a lege hè santa, è u cumandamentu santu, è ghjustu, è bonu.
7:13 Hè dunque ciò chì hè bonu fattu a morte per mè? Diu ne guardi. Ma u peccatu,
ch'ellu si pò vede u peccatu, chì travaglia a morte in mè da ciò chì hè bonu;
chì u peccatu da u cumandamentu puderia diventà eccessivamente peccatu.
7:14 Perchè sapemu chì a lege hè spirituali, ma io sò carnale, vindutu sottu u peccatu.
7:15 Per ciò ch'e aghju fattu ùn permette micca. ma
ciò chì odiu, ciò chì aghju.
7:16 S'è dunque I fà ciò chì ùn vogliu micca, I accunsentu à a lege chì hè
bene.
7:17 Avà, ùn hè più io chì fà, ma u peccatu chì abita in mè.
7:18 Perchè sò chì in mè (vale à dì, in a mo carne) ùn abita nunda di bonu.
perchè a vulintà hè prisente cun mè; ma cumu fà ciò chì hè bonu I
truvà micca.
7:19 Per u bè chì ùn aghju micca, ma u male chì ùn vogliu micca, chì
Eiu sì.
7:20 Avà, s'ellu ùn aghju micca, ùn hè micca più I chì fà, ma piccatu chì
sta in mè.
7:21 I trovu dunque una lege, chì, quandu I avissi a fari bè, u male hè prisente cun mè.
7:22 Per I piacè in a lege di Diu, dopu à l 'omu internu.
7:23 Ma aghju vistu una altra lege in i mo membri, in guerra contru à a lege di a mo mente.
è mi purtendu in captive à a lege di u peccatu chì hè in i mo membri.
7:24 O disgraziatu chì sò! quale mi libererà da u corpu di questu
morte ?
7:25 I ringraziu à Diu per mezu di Ghjesù Cristu, u nostru Signore. Allora cù a mente I
mè stessu serve a lege di Diu; ma cù a carne a lege di u peccatu.