Rumani
6:1 Chì avemu da dì dunque? Continueremu in u peccatu, chì a grazia abbunda ?
6:2 Diu vi ne guardà. Cume avemu, chì sò morti à u peccatu, campà più in ellu ?
6:3 Sapete micca, chì tanti di noi chì sò stati battezzati in Ghjesù Cristu
battizatu in a so morte?
6:4 Dunque, avemu intarratu cun ellu da u battèsimu in a morte
Cristu hè statu risuscitatu da i morti da a gloria di u Babbu, ancu cusì
duvemu ancu camminà in a novità di a vita.
6:5 Per s'è no sò stati piantati inseme in u simile di a so morte, noi
serà ancu in a so similitudine di a so risurrezzione:
6:6 Sapendu questu, chì u nostru vechju hè crucifissu cun ellu, chì u corpu di
u peccatu puderia esse distruttu, chì da quì in avanti ùn serve micca u peccatu.
6:7 Per quellu chì hè mortu hè liberatu da u peccatu.
6:8 Avà, s'è no esse mortu cù Cristu, avemu cridutu chì avemu dinù campà cù
ellu:
6:9 Sapendu chì u Cristu, essendu risuscitatu da i morti, ùn more più. a morte hà
ùn hè più duminatu nantu à ellu.
6:10 Per ch'ellu hè mortu, hè mortu à u peccatu una volta;
vive à Diu.
6:11 In listessu modu, vi cunsiderate ancu voi chì sò morti à u peccatu, ma viventi.
à Diu per mezu di Ghjesù Cristu u nostru Signore.
6:12 Chì u peccatu, dunque, ùn regnu in u vostru corpu murtale, chì tù avissi ubbidì
in i so brami.
6:13 Nè cede i vostri membri cum'è strumenti di inghjustizia
peccatu: ma cedete à Diu, cum'è quelli chì sò vivi da u
morti, è i vostri membri cum'è strumenti di ghjustizia à Diu.
6:14 Perchè u peccatu ùn hà micca duminatu nantu à voi, perchè ùn site micca sottu à a lege.
ma sottu grazia.
6:15 Chì allora ? peccaremu, perchè ùn simu micca sottu à a lege, ma sottu
grazia ? Diu ne guardi.
6:16 Ùn sapete micca chì à quale vo vi rendete servitori per ubbidisce, u so.
servitori sì à quale ubbidite; sia di u peccatu à a morte, o di
ubbidienza à a ghjustizia?
6:17 Ma Diu sia ringraziatu, chì vo site i servitori di u peccatu, ma vo avete ubbiditu.
da u core quella forma di duttrina chì vi hè stata liberata.
6:18 Essendu dunque liberatu da u peccatu, vi divintatu i servitori di a ghjustizia.
6:19 I parlu da a manera di l'omi, per via di l'infirmità di a vostra carne.
perchè cum'è vo avete cedutu i vostri membri servitori à l'impurità è à
iniquità à iniquità; ancu cusì avà cede i vostri membri servitori
a ghjustizia à a santità.
6:20 Per quandu era i servitori di u peccatu, vi sò stati liberi da a ghjustizia.
6:21 Chì fruttu avete allora in quelli cose di quale vo site avà vergogna ? per
a fine di queste cose hè a morte.
6:22 Ma avà esse liberatu da u peccatu, è diventate servitori di Diu, avete
u vostru fruttu à a santità, è a fine vita eterna.
6:23 Per u salariu di u peccatu hè a morte; ma u rigalu di Diu hè a vita eterna
per mezu di Ghjesù Cristu u nostru Signore.