Rumani
5:1 Dunque, essendu ghjustificatu da a fede, avemu a pace cù Diu per mezu di a nostra
Signore Ghjesù Cristu:
5:2 Per mezu di quale avemu ancu accessu per a fede in sta grazia, induve avemu statu.
è rallegrate in a speranza di a gloria di Diu.
5:3 È micca solu cusì, ma ci gloria ancu in tribulations: sapendu chì
tribulazione travaglia pacienza;
5:4 È pacienza, spirienza; è sperienza, sperenza:
5:5 È a speranza ùn hà micca vergogna. perchè l'amore di Diu hè spartu in l'esteru
i nostri cori da u Spìritu Santu chì ci hè datu.
5:6 Per quandu eramu ancu senza forza, Cristu hè mortu à tempu
empi.
5:7 Per appena per un omu ghjustu, unu morirà;
omu bravu, certi anu ancu osatu di more.
5:8 Ma Diu cumndeth u so amori versu noi, in chì, mentri eramu
peccatori, Cristu hè mortu per noi.
5:9 Moltu più allora, essendu avà ghjustificatu da u so sangue, avemu da esse salvatu
ira per ellu.
5:10 Per s'è, quandu avemu statu nimici, avemu statu cunciliatu à Diu da a morte di
u so Figliolu, assai di più, essendu cunciliatu, seremu salvati da a so vita.
5:11 È micca solu cusì, ma avemu dinù gioia in Diu, attraversu u nostru Signore Ghjesù Cristu.
da quale avemu avà ricevutu l'espiazione.
5:12 Per quessa, cum'è un omu, u peccatu intrutu in u mondu, è a morte da u peccatu.
è cusì a morte passò nantu à tutti l'omi, perchè tutti anu piccatu:
5:13 (Per finu à a lege, u peccatu era in u mondu, ma u peccatu ùn hè imputatu quandu
ùn ci hè micca lege.
5:14 Ma a morte hà rignatu da Adam à Mosè, ancu nantu à quelli chì avianu
ùn hà micca piccatu dopu à a similitude di a trasgressione di Adam, chì hè u
figura di ellu chì avia da vene.
5:15 Ma micca cum'è l'offisa, cusì hè ancu u rigalu liberu. Per se attraversu u
l'offesa di unu parechji esse mortu, assai più a grazia di Diu, è u rigalu per
a grazia, chì hè da un omu, Ghjesù Cristu, hà abbundatu à parechji.
5:16 È micca cum'è per quellu chì hà piccatu, cusì hè u rigalu: per u ghjudiziu
era da unu à cundanna, ma u rigalu gratuitu hè di parechje offese à
giustificazione.
5:17 Per s'è per l'offense di un omu, a morte hà rignatu da unu; assai più elli chì
riceve abbundanza di grazia è di u rigalu di ghjustizia regnerà
in a vita da unu, Ghjesù Cristu.)
5:18 Dunque, cum'è per l'offisa di un ghjudiziu hè vinutu nantu à tutti l'omi
cundanna; ancu cusì da a ghjustizia di unu hè vinutu u rigalu gratuitu
nantu à tutti l'omi per a ghjustificazione di a vita.
5:19 Perchè, cum'è da a disubbidienza di un omu, parechji sò stati fatti piccatori, cusì
l'ubbidienza di unu sarà assai fattu ghjustu.
5:20 In più, a lege hè entrata, chì l'offense puderia abbundà. Ma induve u peccatu
abbundò, a grazia hà assai più abbundante:
5:21 Per chì, cum'è u peccatu hà rignatu à a morte, cusì a grazia puderia regnu
ghjustizia à a vita eterna da Ghjesù Cristu u nostru Signore.