Rumani
3:1 Chì vantaghju dunque hà u Ghjudeu? o chì prufittu ci hè
circoncisione?
3:2 Moltu in ogni modu
oraculi di Diu.
3:3 Per chì, s'è certi ùn cridite micca? a so incredulità farà a fede di
Diu senza effettu?
3:4 Ddiu pruibisce: sì, chì Diu sia veru, ma ogni omu hè un bugiarda; comu hè
scrittu: Per esse ghjustificatu in i to ditti, è putente
vince quandu site ghjudicatu.
3:5 Ma s'è a nostra inghjustizia cummanda a ghjustizia di Diu, ciò chì sarà
dicemu? Hè Diu inghjustu chì si vindetta ? (Parlu cum'è un omu)
3:6 Ddiu pruibisce: per allora, cumu hà da ghjudicà Diu u mondu?
3:7 Per s'è a verità di Diu hà più abbundanza per via di a mo minzogna
gloria; perchè ancu sò ancu ghjudicatu cum'è peccatore ?
3:8 È micca piuttostu, (cum'è avemu esse slanderously infurmatu, è comu certi affirmannu chi
dicemu :) Facemu u male, chì u bonu pò vene ? a so dannazione hè ghjustu.
3:9 Chì allora? simu megliu chè elli ? Innò, in nisun modu: perchè avemu prima
pruvò tramindui Ghjudei è Gentili, chì sò tutti sottu à u peccatu;
3:10 Cum'è hè scrittu, "Ùn ci hè nimu ghjustu, nè nimu.
3:11 Ùn ci hè nimu chì capisce, ùn ci hè nimu chì cerca à Diu.
3:12 Sò tutti andati fora di a strada, sò inseme diventate micca prufittu.
ùn ci hè nimu chì faci u bè, nè, nè unu.
3:13 A so gola hè un sepulcru apertu; cù e so lingue anu usatu
ingannu; u velenu di l'aspi hè sottu à e so labbra:
3:14 A so bocca hè piena di maledizioni è di amarezza.
3:15 I so pedi sò pronti à sparghje u sangue.
3:16 A distruzzione è a miseria sò in i so modi.
3:17 È a via di a pace ùn anu micca cunnisciutu.
3:18 Ùn ci hè micca timore di Diu davanti à i so ochji.
3:19 Avà sapemu chì tuttu ciò chì a lege dice, dice à quelli chì
sò sottu à a lege: chì ogni bocca pò esse firmatu, è tuttu u mondu
pò diventà culpèvule davanti à Diu.
3:20 Per quessa, da l 'atti di a lege ùn ci sarà micca carne esse ghjustificatu
a so vista: perchè da a lege hè a cunniscenza di u peccatu.
3:21 Ma avà a ghjustizia di Diu senza a lege hè manifestatu, essendu
tistimuniatu da a lege è i prufeti;
3:22 Ancu a ghjustizia di Diu chì hè da a fede di Ghjesù Cristu à tutti
è nantu à tutti quelli chì crede: perchè ùn ci hè micca differenza:
3:23 Perchè tutti anu peccatu, è ùn mancanu di a gloria di Diu.
3:24 Essendu ghjustificatu liberamente da a so grazia per via di a redenzione chì hè in
Cristu Ghjesù:
3:25 Quale Diu hà stabilitu per esse una propiziazione per via di a fede in u so sangue.
per dichjarà a so ghjustizia per a remissione di i peccati chì sò passati,
per via di a tolleranza di Diu;
3:26 Per dichjarà, dicu, à questu tempu a so ghjustizia, chì ellu puderia esse
ghjustu, è u ghjustificatore di quellu chì crede in Ghjesù.
3:27 Induve hè dunque vantà? Hè esclusu. Per quale lege ? d'opere ? Innò: ma
da a lege di a fede.
3:28 Dunque, cuncludimu chì un omu hè ghjustificatu da a fede senza i fatti
di a lege.
3:29 Hè solu u Diu di i Ghjudei? Ùn hè ancu di i Gentili ? Iè, di
i Gentili ancu:
3:30 Videndu chì hè un Diu, chì hà da ghjustificà a circuncisione da a fede, è
incirconcisione per via di a fede.
3:31 Avemu dunque annullà a lege per via di a fede? Diu ùn ci vole: sì, noi
stabilisce a lege.