Revelazione
1:1 A Revelation di Ghjesù Cristu, chì Diu hà datu à ellu, per vede
i so servitori cose chì deve esse prestu; è hà mandatu è
l'hà indicatu da u so anghjulu à u so servitore Ghjuvanni:
1:2 Quale hà datu testimunianze di a parolla di Diu, è di a tistimunianza di Ghjesù
Cristu, è di tutte e cose ch'ellu hà vistu.
1:3 Beatu quellu chì leghje, è quelli chì sente e parolle di questu
prufezia, è mantene e cose chì sò scritte in questu: per u tempu
hè a manu.
1:4 Ghjuvanni à e sette Chjese chì sò in Asia: Grazia sia à voi, è
pace, da quellu chì hè, è chì era, è chì vene; è da
i sette Spiriti chì sò davanti à u so tronu;
1:5 È da Ghjesù Cristu, chì hè u tistimunianza fideli, è u primu
generatu da i morti, è u principe di i rè di a terra. À ellu
chì ci hà amatu, è ci hà lavatu da i nostri peccati in u so sangue,
1:6 È ci hà fattu rè è preti à Diu è u so Babbu. à ellu sia
gloria è duminiu per i seculi. Amen.
1:7 Eccu, vene cù i nuvuli. è ogni ochju u vedrà, è elli
ancu chì u trafittò: è tutte e tribune di a terra si lamentaranu perchè
di ellu. Ancu cusì, Amen.
1:8 Sò l'Alfa è l'Omega, u principiu è a fine, dice u Signore.
chì hè, è chì era, è chì vene, l'Onniputente.
1:9 I Ghjuvanni, chì sò ancu u vostru fratellu, è cumpagnu in tribulazione, è in
u regnu è a pacienza di Ghjesù Cristu, era in l'isula chì hè chjamata
Patmos, per a parolla di Diu, è per a tistimunianza di Ghjesù Cristu.
1:10 Eru in u Spìritu in u ghjornu di u Signore, è intesu daretu à mè una grande
voce, cum'è una tromba,
1:11 Dicendu: "Sò Alfa è Omega, u primu è l'ultimu
vede, scrivite in un libru, è mandate à e sette chjese chì sò in
Asia; à Efèse, à Smyrne, à Pergame et à
Tiatira, è à Sardi, è à Filadelfia è à Laodicea.
1:12 È aghju vultatu à vede a voce chì parlava cun mè. È essendu giratu, I
vide sette candelieri d'oru;
1:13 È à mezu à i sette candelieri unu cum'è u Figliolu di l'omu.
vestitu cù una robba finu à u pede, è cinghje nantu à i paps cù a
cinturione d'oru.
1:14 U so capu è i so capelli eranu bianchi cum'è a lana, biancu cum'è neve. è u so
l'ochji eranu cum'è una fiamma di focu;
1:15 È i so pedi cum'è un bronzu, cum'è s'elli brusgiatu in un furnace. è
a so voce cum'è u sonu di parechje acque.
1:16 È ch'ellu avia in a so manu dritta sette stelle
spada affilata à dui tagli: è u so visu era cum'è u sole chì brilla in u so
forza.
1:17 È quandu I vitti lu, I cascò à i so pedi comu mortu. È hà postu u so dirittu
manu nantu à mè, dicendu à mè: Ùn àbbia paura; Sò u primu è l'ultimu:
1:18 Sò quellu chì vive, è era mortu. è eccu, sò vivu per sempre,
Amen; è avè e chjavi di l'infernu è di a morte.
1:19 Scrivite e cose chì avete vistu, è e cose chì sò, è u
e cose chì saranu dopu;
1:20 U misteru di i sette stelle chì tù vidi in a mo manu dritta, è
i sette candelieri d'oru. E sette stelle sò l'anghjuli di u
sette chjese: è i sette candelieri chì avete vistu sò i
sette chjese.