Salmi
119:1 Beati i senza impuru in a strada, chì camminanu in a lege di u Signore.
119:2 Beati quelli chì guardanu i so tistimunianzi, è chì u cercanu cù u
tuttu u core.
119:3 Ùn facenu ancu micca iniquità: camminanu in i so modi.
119:4 Ci hà urdinatu à guardà i to precetti diligently.
119:5 O chì i mo modi sò stati diretti à guardà i to statuti!
119:6 Allora ùn aghju micca vergogna, quandu aghju rispettu à tuttu u vostru
cumandamenti.
119:7 I vi lodaraghju cù a dritta di core, quandu aghju amparatu
i to ghjudizii ghjusti.
119:8 Osservaraghju i to statuti: ùn mi abbandunate micca.
119:9 Cumu un ghjovanu hà da purificà a so strada? fendu attenzione à questu
secondu a to parolla.
119:10 Cù tuttu u mo core t'aghju cercatu;
cumandamenti.
119:11 A to parolla aghju ammucciatu in u mo core, chì ùn aghju micca piccatu contru à tè.
119:12 Benedettu sì, o Signore: insegnami i to statuti.
119:13 Cù i mo labbra aghju dichjaratu tutti i ghjudizii di a to bocca.
119:14 Aghju rallegratu in a strada di i to tistimunianzi, cum'è in tutte e ricchezze.
119:15 Meditaraghju in i to precetti, è aghju rispettu à i to modi.
119:16 I mi piacerà in i to statuti: Ùn vi scurdate di a to parolla.
119:17 Trattate bè cù u to servitore, chì mi pò campà, è mantene a to parolla.
119:18 Apri i mio ochji, per pudè vede e cose maravigliose di a to lege.
119:19 Sò un stranieru in a terra: ùn piattà micca i to cumandamenti da mè.
119:20 A mo ànima si rompe per a brama ch'ella hà à i to ghjudizii.
volte.
119:21 Avete rimproveratu l'orgogliosi chì sò maledetti, chì si sbaglianu da u vostru.
cumandamenti.
119:22 Eliminate da mè u rimproveru è u disprezzu; perchè aghju guardatu i to tistimunianzi.
119:23 I prìncipi anu ancu pusatu è parlavanu contru à mè, ma u to servitore hà meditatu
in i to statuti.
119:24 I to tistimunianzi sò ancu u mo piacè è i mo cunsiglieri.
119:25 A mo ànima s'appiccica à a polvara: vi dà mi vivu secondu a to parolla.
119:26 Aghju dichjarata i mo modi, è m'avete intesu: insegnami i to statuti.
119:27 Fate mi capisce a strada di i to precetti, cusì vi parlu di u to.
opere meravigliose.
119:28 A mo ànima si scioglie per a pesantezza;
parolla.
119:29 Eliminate da mè a via di a minzogna, è cuncedemi a to lege grazia.
119:30 Aghju sceltu a via di a verità: I to ghjudizii aghju messu davanti à mè.
119:31 Aghju appiccicatu à i to tistimunianzi: O Signore, ùn mi fate micca vergogna.
119:32 I vi curriri lu caminu di i to cumandamenti, quand'è vo vi allargate u mio
core.
119:33 Insegnami, o Signore, a via di i to statuti. è l'aghju da tene à u
fine.
119:34 Dàmi l'intelligenza, è aghju osservatu a to lege. iè, l'aghju osservatu
cù tuttu u mo core.
119:35 Fate mi andà in a strada di i to cumandamenti; perchè in questu mi fa piacè.
119:36 Incline u mo core à i to tistimunianzi, è micca à l'avidità.
119:37 Alluntanate i mio ochji da vede a vanità; è mi vivi in u vostru
manera.
119:38 Stabbilisce a to parolla à u to servitore, chì hè cunsacratu à u vostru timore.
119:39 Alluntanate u mo rimproveru chì aghju paura, perchè i to ghjudizii sò boni.
119:40 Eccu, aghju bramatu à i to precetti: ravvivami in u vostru
ghjustizia.
119:41 Chì a to misericòrdia vene ancu à mè, o Signore, ancu a to salvezza, secondu.
à a to parolla.
119:42 Allora aghju da risponde à quellu chì mi rimprovera.
in a to parolla.
119:43 È ùn piglià micca a parolla di a verità da a mo bocca. perchè aghju speratu
in i to ghjudizii.
119:44 Dunque, aghju guardatu a to lege per sempre è sempre.
119:45 È andaraghju in libertà, perchè cercu i to precetti.
119:46 Parraraghju di i to tistimunianzi ancu davanti à i rè, è ùn serà micca
vergogna.
119:47 E mi dilettaraghju in i to cumandamenti, chì aghju amatu.
119:48 I mo mani ancu alzaraghju à i to cumandamenti, chì aghju amatu.
è mediteraghju in i to statuti.
119:49 Ricurdatevi di a parolla à u to servitore, nantu à quale m'avete fattu.
speranza.
119:50 Questu hè u mo cunsulazione in a mo afflizione, perchè a to parolla m'hà resuscitatu.
119:51 L'orgogliosi m'hà avutu assai in derisione;
a to lege.
119:52 Aghju ricurdatu di i to ghjudizii di l'antica, o Signore; è mi sò cunsulatu.
119:53 L'orrore m'hà pigliatu per via di i gattivi chì abbandunonu u to.
lege.
119:54 I to statuti sò stati i mo canti in a casa di u mo pellegrinaghju.
119:55 Aghju ricurdatu di u to nome, o Signore, in a notte, è aghju osservatu a to lege.
119:56 Questu aghju avutu, perchè aghju guardatu i to precetti.
119:57 Tu sì a mo parte, o Eternu: Aghju dettu ch'e aghju guardatu e to parolle.
119:58 Aghju pricatu u to favore cù tuttu u mo core: siate misericordioso di mè
secondu a to parolla.
119:59 Aghju pensatu à i mo modi, è aghju vultatu i mo pedi à i to tistimunianzi.
119:60 Aghju fattu prestu, è ùn aghju micca ritardatu à guardà i to cumandamenti.
119:61 I bandi di i gattivi m'anu arrubatu, ma ùn aghju micca scurdatu di u to.
lege.
119:62 A mezanotte, mi alzaraghju per ringrazià tè per via di u vostru
ghjudizii ghjusti.
119:63 Sò un cumpagnu di tutti quelli chì ti teme, è di quelli chì guardanu u vostru.
precetti.
119:64 A terra, o Signore, hè piena di a to misericordia: insegnami i to statuti.
119:65 Avete trattatu bè cù u to servitore, o Signore, secondu a to parolla.
119:66 Insegni à mè u bon ghjudiziu è a cunniscenza, perchè aghju cridutu u vostru
cumandamenti.
119:67 Prima ch'e fussi afflittu, aghju andatu per via, ma avà aghju guardatu a to parolla.
119:68 Tu sì bonu, è faci bè; insegnami i to statuti.
119:69 L'orgogliosi anu forgiatu una minzogna contru à mè, ma aghju guardatu i to precetti.
cù tuttu u mo core.
119:70 U so core hè grassu cum'è grassu; ma mi piace in a to lege.
119:71 Hè bè per mè ch'e aghju afflittu; per pudè amparà u vostru
statuti.
119:72 A lege di a to bocca hè megliu à mè chè millaie d'oru è
argentu.
119:73 E to mani m'hanu fattu è m'hà modellatu: dammi capisce, chì io
pò amparà i to cumandamenti.
119:74 Quelli chì ti teme, seranu cuntenti quandu mi vedenu. perchè aghju speratu
in a to parolla.
119:75 Sò, o Signore, chì i to ghjudizii sò ghjustu,
a fideltà m'hà afflittu.
119:76 Chì, ti pregu, a to misericordiosa amabilità sia per u mo cunsulazione, secondu
a to parolla à u to servitore.
119:77 Lasciate chì a to misericordia vene à mè, per ch'e possu campà, perchè a to lege hè a mo.
piacè.
119:78 Chì l'orgogliosi sia vergogna; per ch'elli anu trattatu perversu cun mè senza a
causa: ma mediteraghju in i to precetti.
119:79 Chì quelli chì ti teme, turnate versu mè, è quelli chì anu cunnisciutu u vostru
tistimunianzi.
119:80 Chì u mo core sia sana in i to statuti; ch'ùn mi sia vergogna.
119:81 A mo ànima soffre per a to salvezza, ma speru in a to parolla.
119:82 I mio ochji mancanu a to parolla, dicendu: "Quandu mi cunsulate?"
119:83 Perchè sò diventatu cum'è una buttiglia in u fumu; eppuru ùn aghju micca scurdatu u vostru
statuti.
119:84 Quantu sò i ghjorni di u to servitore? quand'è vo eseguite ghjudiziu
quelli chì mi perseguite ?
119:85 L'orgogliosi anu scavatu fossi per mè, chì ùn sò micca dopu à a to lege.
119:86 Tutti i to cumandamenti sò fideli; aiutu
tu mè.
119:87 M'avianu quasi consumatu nantu à a terra; ma ùn aghju micca abbandunatu i to precetti.
119:88 Vivami dopu à a to benevolenza; cusì tenaraghju a tistimunianza di
a to bocca.
119:89 Per sempre, o Signore, a to parolla hè stallatu in u celu.
119:90 A vostra fideltà hè per tutte e generazioni: avete stabilitu
terra, è ferma.
119:91 Cuntinueghjanu oghje, secondu a to urdinamentu, perchè tutti sò i vostri
servitori.
119:92 A menu chì a to lege ùn avia statu i mo dilizie, avissi persu in u mio.
afflizzioni.
119:93 Ùn aghju mai scurdatu di i to precetti, perchè cun elli m'hà resuscitatu.
119:94 Sò u to, salvami; perchè aghju cercatu i to precetti.
119:95 I gattivi m'aspittavanu per distrughjemi, ma cunsideraghju u vostru
tistimunianzi.
119:96 Aghju vistu a fine di ogni perfezione, ma u to cumandamentu hè eccessiva
largu.
119:97 O quantu amu a to lege! hè a mo meditazione tuttu u ghjornu.
119:98 Per via di i to cumandamenti, m'hà fattu più sàviu chè i mio nemici.
sò sempre cun mè.
119:99 Aghju più intelligenza di tutti i mo maestri, perchè i to tistimunianzi sò
a mo meditazione.
119:100 I capisci di più chè l'antichi, perchè aghju guardatu i to precetti.
119:101 Aghju rinfriscatu i mo pedi da ogni modu male, per pudè guardà u to.
parolla.
119:102 Ùn aghju micca alluntanatu da i to ghjudizii, perchè tù m'hà amparatu.
119:103 Quantu sò dolci e to parolle à u mo gustu! Iè, più dolce chè u meli à u mo
bocca!
119:104 Per mezu di i to precetti, aghju capitu: dunque odiu ogni falsi
manera.
119:105 A to parolla hè una lampada à i mo pedi, è una luce à u mo caminu.
119:106 Aghju ghjuratu, è l'aghju da fà, chì guarderaghju u to ghjustu.
ghjudizii.
119:107 Sò assai afflittu: vivificami, o Signore, secondu a to parolla.
119:108 Accetta, ti pregu, l'offerte di a mo bocca, o Signore, è
insegnami i to ghjudizii.
119:109 A mo ànima hè sempre in a mo manu, ma ùn aghju micca scurdatu di a to lege.
119:110 I gattivi m'hanu messu un lacciu, ma ùn aghju micca sbagliatu da i to precetti.
119:111 I to tistimunianzi aghju pigliatu in eredità per sempre, perchè sò
gioia di u mo core.
119:112 Aghju inclinatu u mo core per fà sempre i to statuti, finu à
fine.
119:113 Odià i vani pinsamenti, ma a to lege mi piace.
119:114 Tu sì u mo piattu è u mo scudo: Spergu in a to parolla.
119:115 Alluntanate da mè, malfattori, perchè guardà i cumandamenti di u mo.
Diu.
119:116 Mantenemi secondu a to parolla, per ch'e possu campà.
vergogna di a mo speranza.
119:117 Tenemi, è saraghju salvu, è aghju rispettu à u to.
statuti in permanenza.
119:118 Avete calpestatu tutti quelli chì si sbaglianu di i to statuti,
l'inganno è falsità.
119:119 Tu scaccià tutti i gattivi di a terra cum'è scorie: dunque I
amate i vostri tistimunianzi.
119:120 A mo carne trema per paura di tè; è aghju paura di i to ghjudizii.
119:121 Aghju fattu ghjudiziu è ghjustizia: ùn mi lasciate micca à i mo oppressori.
119:122 Assicuratevi di u to servitore per u bè: ùn lasciate micca l'orgogliosi opprime mi.
119:123 I mo ochji fiascanu per a to salvezza, è per a parolla di a to ghjustizia.
119:124 Trattate cù u to servitore secondu a to misericordia, è insegnami a to
statuti.
119:125 Sò u to servitore; dammi a capiscitura, per pudè cunnosce u to
tistimunianzi.
119:126 Hè u tempu per voi, Signore, di travaglià, perchè anu annullatu a to lege.
119:127 Dunque, amu i to cumandamenti sopra à l'oru. iè, sopra à l'oru fini.
119:128 Per quessa, aghju stimatu tutti i to precetti nantu à tutte e cose per esse ghjustu.
è odiu ogni modu falsu.
119:129 I to tistimunianzi sò maravigliose: per quessa, a mo ànima li guarda.
119:130 L'entrata di e to parolle dà luce; dà intelligenza à u
simplice.
119:131 Aghju apertu a mo bocca, è annebbiatu, perchè aghju bramatu i to cumandamenti.
119:132 Fighjate nantu à mè, è siate misericordioso di mè, cum'è vo fate per mè.
quelli chì amanu u to nome.
119:133 Ordine i mo passi in a to parolla, è chì alcuna iniquità ùn hà duminatu.
mè.
119:134 Liberami da l'oppressione di l'omu: cusì aghju guardatu i to precetti.
119:135 Fate chì a to faccia brilla nantu à u to servitore. è insegnami i to statuti.
119:136 I fiumi d'acqua scorrenu per i mo ochji, perchè ùn guardanu micca a to lege.
119:137 Ghjustu sì, o Signore, è ghjustu sò i to ghjudizii.
119:138 I to tistimunianzi chì avete urdinatu sò ghjusti è assai
fideli.
119:139 U mo zelo m'hà consumatu, perchè i mio nemici anu scurdatu di e to parolle.
119:140 A to parolla hè assai pura;
119:141 Sò chjucu è disprezzatu, ma ùn aghju micca scurdatu di i to precetti.
119:142 A to ghjustizia hè una ghjustizia eterna, è a to lege hè
verità.
119:143 I guai è l'angoscia m'hà pigliatu, ma i to cumandamenti sò i mo.
piacè.
119:144 A ghjustizia di i to tistimunianzi hè eterna: dammi
capiscenu, è camparaghju.
119:145 Aghju chianciatu cù tuttu u mo core; Ascoltami, o Eternu : guardaraghju i to statuti.
119:146 Aghju gridatu à tè; salvami, è aghju guardatu i to tistimunianzi.
119:147 Aghju impeditu l'alba di a matina, è gridava: Sperava in a to parolla.
119:148 I mio ochji impediscenu i vigili di notte, per pudè medità in a to parolla.
119:149 Ascolta a mo voce secondu a to bontà amorosa: O Signore, vivificami
secondu u to ghjudiziu.
119:150 S'avvicinanu chì seguitanu dopu à u male: sò luntanu da a to lege.
119:151 Tu sì vicinu, o Signore; è tutti i to cumandamenti sò verità.
119:152 In quantu à i to tistimunianzi, aghju sappiutu da u vechju chì avete fundatu
elli per sempre.
119:153 Cunsiderate a mo afflizione, è liberami, perchè ùn aghju micca scurdatu di a to lege.
119:154 Prughjettate a mo causa, è liberami: vivificami secondu a to parolla.
119:155 A salvezza hè luntanu da i gattivi, perchè ùn cercanu micca i to statuti.
119:156 Grandi sò e to tenere misericordia, o Eternu;
ghjudizii.
119:157 Parechje sò i mo persecutori è i mio nemici; eppuru ùn declinu micca da u vostru
tistimunianzi.
119:158 Aghju vistu i trasgressori, è era afflittu; perchè ùn anu micca tenutu u vostru
parolla.
119: 159 Cunsiderate cumu amu i to precetti: vivificami, o Signore, secondu i to precetti.
amuri-amuri.
119:160 A to parolla hè vera da u principiu, è ognunu di i to ghjusti
i ghjudizii duranu per sempre.
119:161 I prìncipi m'anu perseguitatu senza una causa, ma u mo core sta in a timore
di a to parolla.
119:162 Mi rallegra di a to parolla, cum'è quellu chì trova un grande spogliu.
119:163 Odiu è detesta a minzogna, ma a to lege mi piace.
119:164 Sette volte à ghjornu ti lodaraghju per via di i to ghjustizia.
119:165 Grande pace anu quelli chì amate a to lege, è nunda ùn li offenda.
119:166 Eternu, aghju speratu in a to salvezza, è aghju fattu i to cumandamenti.
119:167 A mo ànima hà guardatu i to tistimunianzi; è li amu assai.
119:168 Aghju guardatu i to precetti è i to tistimunianzi, perchè tutti i mo modi sò davanti.
tè.
119:169 Lascia chì u mo gridu s'avvicina davanti à tè, O Eternu: dammi l'intelligenza
secondu a to parolla.
119:170 Chì a mo supplica vene davanti à tè: liberami secondu a to parolla.
119:171 I mo labbre daranu lode, quandu m'hà amparatu i to statuti.
119:172 A mo lingua parlerà di a to parolla, perchè tutti i to cumandamenti sò
ghjustizia.
119:173 Chì a to manu m'aiuti; perchè aghju sceltu i to precetti.
119:174 Aghju bramatu a to salvezza, o Signore; è a to lege hè a mo piacè.
119:175 Lasciate a mo ànima campà, è vi loderà; è lasciate i vostri ghjudizii aiutanu
mè.
119:176 Sò andatu persu cum'è una pecura persa; cerca u to servitore; perchè ùn aghju micca
scurdate di i to cumandamenti.