Salmi
107:1 O, ringraziate u Signore, perchè ellu hè bonu, perchè a so misericordia dura per.
mai.
107:2 Chì i redenti di u Signore dicenu cusì, chì ellu hà liberatu da a manu.
di u nimicu;
107:3 E li riunì fora di i paesi, da u livante è da u punente.
da u nordu, è da u sudu.
107:4 Andavanu in u desertu in modu sulitariu; ùn anu trovu una cità
campà in.
107:5 A fame è a sete, a so ànima svenuta in elli.
107:6 Allora criavanu à u Signore in u so angustia, è ellu hà liberatu
fora di i so angusti.
107:7 È li guidò fora da a strada dritta, ch'elli puderanu andà in una cità di
abitazione.
107:8 Oh, chì l'omi loderanu u Signore per a so bontà è per a so
opere maravigliose à i figlioli di l'omi!
107:9 Per ch'ellu satisface l'ànima bramosa, è riempia l'anima affamata
bè.
107:10 Quelli à pusà in a bughjura è à l'ombra di a morte, essendu ligatu
afflizzioni è ferru;
107:11 Perchè si sò ribellati contr'à e parolle di Diu, è cundannà u
cunsigliu di l'Altissimo:
107:12 Per quessa ch'ellu hà abbattutu u so core cù u travagliu. sò cascati, è
ùn ci era nimu per aiutà.
107:13 Allora criavanu à u Signore in a so angustia, è li salvò da
i so angoscia.
107:14 Li fece fora di a bughjura è di l'ombra di a morte, è li rumpia
fasce in pezzi.
107:15 Oh, chì l'omi loderanu u Signore per a so bontà, è per a so
opere maravigliose à i figlioli di l'omi!
107:16 Perchè hà rottu e porte di bronzu, è tagliatu i sbarre di ferru.
sundu.
107:17 Stupiti per via di e so trasgressioni, è per via di e so iniquità,
sò afflitti.
107:18 A so ànima aborreghja ogni tipu di carne. è si avvicinanu à u
porte di morte.
107:19 Allora gridanu à u Signore in a so disgrazia, è ellu li salva.
i so angoscia.
107:20 Mandò a so parolla, è li guarì, è li liberò da i so
distruzzioni.
107:21 Oh, chì l'omi loderanu u Signore per a so bontà, è per a so
opere maravigliose à i figlioli di l'omi!
107:22 È ch'elli sacrificà i sacrifici di ringraziamentu, è dichjarà u so
travaglia cun gioia.
107:23 Quelli chì falanu à u mare in navi, chì facenu affari in grandi acque;
107:24 Questi vedenu l'opere di u Signore, è e so maraviglie in u prufondu.
107:25 Perchè ellu cumanda, è suscita u ventu di tempesta, chì alza u ventu.
onde di essa.
107:26 Si scendenu à u celu, si falanu di novu in a prufundità.
l'anima si scioglie per via di prublemi.
107:27 Ils s'agitent d'un côté à l'autre, et vacillent comme un ivrogne, et sont à l'abri.
fine di l'intelligenza.
107:28 Allora chjamanu à u Signore in a so disgrazia, è li facia fora.
di i so angoscia.
107:29 Face a tempesta una calma, cusì chì l'onde sò quiete.
107:30 Allora sò cuntenti, perchè sò tranquilli; cusì li porta à i so
paradisu desideratu.
107:31 Oh, chì l'omi loderanu u Signore per a so bontà, è per a so
opere maravigliose à i figlioli di l'omi!
107:32 Ch'elli esaltà ancu ellu in a cungregazione di u populu, è lode
ellu in l'assemblea di l'anziani.
107:33 Ellu trasforma i fiumi in un desertu, è e surgenti in secche.
terra;
107:34 Una terra fruttuosa in sterile, per a malvagità di quelli chì abitanu
quì.
107:35 Trasforma u desertu in acqua stagnante, è a terra asciutta in acqua
surgenti.
107:36 È quì ch'ellu face a fami à campà, ch'elli ponu priparà una cità
per abitazione;
107:37 E suminà i campi, è pianta vigneti, chì pò dà frutti
cresce.
107:38 Iddu li benedica dinù, tantu ch'elli sò multiplicate assai. è
ùn soffre micca chì u so bestiame diminuisce.
107:39 Di novu, sò minati è abbattuti per l'oppressione, l'afflizione,
è dulore.
107:40 Versa u disprezzu nantu à i prìncipi, è li face vagabondi
desertu, induve ùn ci hè manera.
107:41 Mais il place le pauvre en haut de l'affliction, et lui fait des familles.
cum'è una banda.
107:42 I ghjusti si vedrà, è si rallegraranu, è ogni iniquità a ferma.
bocca.
107:43 Quellu chì hè sàviu, è osservà sti cosi, ancu elli capiscenu
l'amuri di u Signore.