Salmi
106:1 Lodate u Signore. O ringraziate u Signore; per ellu hè bonu : per u so
a misericordia dura per sempre.
106:2 Quale pò dì l'atti putenti di u Signore? chì pò vede tuttu u so
lode ?
106:3 Beati quelli chì guardanu u ghjudiziu, è quelli chì facenu a ghjustizia.
tutti i tempi.
106:4 Ricurdatevi di mè, o Signore, cù a grazia chì porta à u to pòpulu.
O visitami cù a to salvezza;
106:5 Per ch'e possu vede u bonu di u to elettu, chì mi rallegra in u
felicità di a to nazione, per ch'e possu glorià cù a to eredità.
106:6 Avemu peccatu cù i nostri babbi, avemu fattu iniquità, avemu fattu.
fattu male.
106:7 I nostri babbi ùn anu micca capitu i to meraviglie in Egittu; si ricurdavanu micca u
multitùdine di e to misericordia; ma u pruvucò à u mare, ancu à u Rossu
mare.
106:8 Tuttavia, li hà salvatu per u so nome, per ch'ellu puderia fà u so
putenza putente per esse cunnisciutu.
106:9 Hà rimproveratu ancu u Mari Rossu, è hè statu seccu;
a prufundità, cum'è attraversu u desertu.
106:10 È li hà salvatu da a manu di quellu chì li odiava, è li hà liberatu
li da a manu di u nemicu.
106:11 E l 'acque cupria i so nimici: ùn ci era unu di elli.
106:12 Allora cridunu e so parolle; cantavanu a so lode.
106:13 Si scurdanu prestu di e so opere; ùn anu aspittatu u so cunsigliu:
106:14 Ma assai bramosu in u desertu, è hà tentatu à Diu in u desertu.
106:15 È li dete a so dumanda. ma hà mandatu magrezza in a so ànima.
106:16 Invidianu ancu Mosè in u campu, è Aaron, u santu di u Signore.
106:17 A terra s'hè apertu è inghiottitu Datan, è copre a cumpagnia di
Abiram.
106:18 È un focu s'accendi in a so cumpagnia. a fiamma brusgiava i gattivi.
106:19 Anu fattu un vitellu in l'Horeb, è aduranu l'imaghjini fusi.
106:20 Cusì anu cambiatu a so gloria in a sumiglia di un boe chì manghja.
erba.
106:21 Si scurdanu di Diu, u so salvatore, chì avia fattu grandi cose in Egittu.
106:22 Opere maravigliose in u paese di Cam, è cose terribili à u Mari Rossu.
106:23 Per quessa, disse ch'ellu li distrughjia, ùn avia micca Mosè u so sceltu
stava davanti à ellu in a breccia, per alluntanà a so còllera, per ùn avè micca
distruggili.
106:24 Iè, anu disprezzatu a terra piacevule, ùn anu micca cridutu a so parolla.
106:25 Ma murmuravanu in e so tende, è ùn ascoltavanu micca a voce di
SIGNORE.
106:26 Per quessa ch'ellu alzò a so manu contru à elli, per turnà elli in u
desertu:
106:27 Per rinvià a so sumente ancu trà e nazioni, è per sparghje
e terre.
106:28 Ils s'unirent aussi à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices de la
mortu.
106:29 Hè cusì chì l'anu pruvucatu in furia cù e so invenzioni, è a pesta
frenà nantu à elli.
106:30 Allora Phineas s'arrizzò, è ghjudicò u ghjudiziu.
stava.
106:31 È chì hè statu cuntatu à ellu per a ghjustizia per tutte e generazioni
sempre più.
106:32 L'anu ancu arrabbiatu à l'acqua di a litiga, perch'ellu hè andatu malatu.
Mosè per elli:
106:33 Perchè anu pruvucatu u so spiritu, cusì ch'ellu hà parlatu senza cunsigliu cù u so
labbra.
106:34 Ùn anu micca distruttu e nazioni, per quale u Signore hà urdinatu
elli:
106:35 Ma sò stati mischiati à mezu à i pagani, è hà amparatu e so opere.
106:36 È sirvutu i so idoli, chì eranu una trappula per elli.
106:37 Iè, anu sacrificatu i so figlioli è e so figliole à i dimònii.
106:38 È versò sangue innocent, ancu u sangue di i so figlioli è di i so
figliole, chì anu sacrificatu à l'idoli di Canaan, è a terra
era contaminatu da sangue.
106:39 Hè cusì ch'elli sò stati impurtati cù e so opere, è si n'andò in una prostituta
e so invenzioni.
106:40 Per quessa, a còllera di u Signore s'accendiva contr'à u so pòpulu
ch'ellu hà aborritu a so propria eredità.
106:41 È li dete in manu di i pagani. è quelli chì li odiavanu
rignava nantu à elli.
106:42 I so nemichi anu oppressatu ancu, è sò stati sottumessi
sottu a so manu.
106:43 Parechje volte li hà liberatu. ma l'anu pruvucatu cù i so
cunsiglii, è sò stati abbassati per a so iniquità.
106:44 Toutefois, il considéra leur affliction, lorsqu'il entendit leur cri.
106:45 È s'hè ricurdatu per elli u so pattu, è si penitì, secondu a
multitudine di e so misericordia.
106:46 Li fece ancu pietà di tutti quelli chì li portavanu prigionieri.
106:47 Salvaci, o Signore, u nostru Diu, è riuniteci trà i pagani, per dà.
grazie à u to nome santu, è à triunfa in a to lode.
106:48 Benedettu sia u Signore, Diu d'Israele, da l'eternu à l'eternità.
chì tuttu u populu dicia: Amen. Laudatu u Signore.