Salmi
102:1 Ascolta a mo preghiera, o Signore, è chì u mo gridu vene à tè.
102:2 Ùn nasconde micca a to faccia da mè in u ghjornu chì sò in guai. inclina u vostru
orechje à mè: in u ghjornu ch'aghju chjamatu rispondimi prestu.
102:3 Perchè i mo ghjorni sò consumati cum'è fumu, è i mo ossi sò brusgiati cum'è un
focu.
102:4 U mo core hè battutu, è secca cum'è l'erba; cusì chì mi scurdate di manghjà i mo
pani.
102:5 Per via di a voce di u mo gemimentu, i mo ossi si attaccanu à a mo pelle.
102:6 Sò cum'è un pelicanu di u desertu: Sò cum'è una civetta di u desertu.
102:7 Fighjulà, è sò cum'è un passeru solu nantu à a cima di a casa.
102:8 I mio nemici mi rimproveranu tuttu u ghjornu; è quelli chì sò pazzi contr'à mè
sò ghjurati contru à mè.
102:9 Perchè aghju manghjatu a cendra cum'è u pane, è aghju mischjatu a mo bevanda cù u pientu.
102:10 Per via di a to indignazione è di a to rabbia, perchè m'avete alzatu.
e mi abbatti.
102:11 I mo ghjorni sò cum'è una ombra chì declina; è sò seccatu cum'è l'erba.
102:12 Ma tu, o Signore, persisterà per sempre; è u to ricordu à tutti
generazioni.
102:13 Ti alzati, è averà misericordia di Sion, per u tempu di favurisce.
Iè, u tempu stabilitu, hè ghjuntu.
102:14 Perchè i to servitori piglianu piacè in i so petri, è favurizeghja a polvara
di quessa.
102:15 Allora i pagani temeranu u nome di u Signore, è tutti i rè di u Signore.
terra a to gloria.
102:16 Quandu u Signore custruirà Sion, ellu appariscerà in a so gloria.
102:17 Ellu cunsiderà a preghiera di l'indigenti, è ùn disprezza micca i so
preghiera.
102:18 Questu serà scrittu per a generazione à vene, è u populu chì
sarà creatu, lauderà u Signore.
102:19 Perch'ellu hà guardatu da l'altitudine di u so santuariu. da u celu
u Signore hà vistu a terra;
102:20 Per sente u lamentu di u prigiuneru; per perdi quelli chì sò numinati
à a morte;
102:21 Per dichjarà u nome di u Signore in Sion, è a so lode in Ghjerusalemme.
102:22 Quandu u populu sò riuniti inseme, è i regni, à serve u
SIGNORE.
102:23 Iddu hà debilitatu a mo forza in a strada; hà accurtatu i mo ghjorni.
102:24 Aghju dettu: "O mio Diu, ùn mi pigliate micca à mezu à i mo ghjorni: i vostri anni.
sò in tutte e generazioni.
102:25 Da l'anticu avete postu i fundamenti di a terra, è i celi sò.
u travagliu di e to mani.
102:26 Perisceranu, ma tu suppurterà: iè, tutti invechjaranu.
cum'è una robba; cum'è un vestitu li cambiassi, è seranu
cambiatu:
102:27 Ma tù sì u listessu, è i to anni ùn hannu fini.
102:28 I figlioli di i to servitori cuntinueghjanu, è a so sumente serà
stabilitu davanti à tè.