Salmi
90:1 Signore, tù sì statu u nostru locu in tutte e generazioni.
90:2 Prima chì e muntagne sò state purtate fora, o mai avete furmatu u
a terra è u mondu, ancu da l'eternu à l'eternu, sì Diu.
90:3 Tù turnate l'omu à a distruzzione; è dici: Ritornate, figlioli di l'omi.
90:4 Per mille anni in a to vista sò, ma cum'è ieri, quandu hè passatu,
è cum'è un sguardu in a notte.
90:5 Tu li purtassi cum'è un diluviu; sò cum'è un sonnu: in u
a matina sò cum'è l'erba chì cresce.
90:6 In a matina, si fiurisce, è cresce. a sera hè tagliata
giù, è secca.
90:7 Per noi sò cunsumu da a to còllera, è da a to còllera simu turbati.
90:8 Avete postu i nostri iniquità davanti à tè, i nostri piccati sicreti in a luce
di u to visu.
90:9 Per tutti i nostri ghjorni sò passati in a to còllera: avemu passatu i nostri anni cum'è a
storia chì si cunta.
90:10 I ghjorni di i nostri anni sò sessant'anni è deci; è se per via di
forza sò ottant'anni, ma hè u so travagliu forza è
dulore; perchè hè prestu tagliatu, è vulemu.
90:11 Quale cunnosce u putere di a to còllera? ancu secondu a to paura, cusì hè
a to ira.
90:12 Dunque, insegni à cuntà i nostri ghjorni, per pudè applicà i nostri cori
saviezza.
90:13 Ritorna, o Signore, finu à quandu? è ch'ella ti pentirà di u to
servitori.
90:14 O sudisfacci prima cù a to misericordia; chì pudemu rallegra è esse rallegra tutti
i nostri ghjorni.
90:15 Fate noi cuntentu, secondu à i ghjorni, induve ci hà afflittu, è
l'anni induve avemu vistu u male.
90:16 Chì u to travagliu apparisce à i to servitori, è a to gloria à i so
i zitelli.
90:17 È chì a bellezza di u Signore, u nostru Diu, sia nantu à noi
u travagliu di e nostre mani nantu à noi; Iè, u travagliu di e nostre mani stabilisce tù
lu.