Salmi
78:1 Ascoltate, o mio populu, a mo lege;
bocca.
78:2 Aprirà a mo bocca in una parabola, diceraghju e parolle scure di l'antica:
78:3 Chì avemu intesu è cunnisciutu, è i nostri babbi ci anu dettu.
78:4 Ùn avemu micca ammuccià da i so figlioli, mustrà à a generazione à
venenu e lodi di u Signore, è a so forza, è e so opere maravigliose
ch'ellu hà fattu.
78:5 Perchè hà stabilitu un tistimunianza in Ghjacobbu, è hà stabilitu una lege in Israele.
ch'ellu hà urdinatu à i nostri babbi, ch'elli li facianu cunnosce
i so figlioli:
78:6 Chì a generazione à vene pudia cunnosce elli, ancu i zitelli chì
deve esse natu; quale deve suscitarà è dichjarà à i so figlioli:
78:7 Per pudè mette a so speranza in Diu, è ùn scurdate micca l'opere di Diu.
ma guarda i so cumandamenti:
78:8 È ùn pò esse cum'è i so babbi, una generazione stubborn è ribellu.
una generazione chì ùn hà micca rializatu u so core, è chì u so spiritu ùn era micca
fermu cun Diu.
78:9 I figlioli d'Efraim, armati è chì portanu arcu, si vultonu in daretu.
u ghjornu di battaglia.
78:10 Ùn anu guardatu u pattu di Diu, è ricusatu di marchjà in a so lege.
78:11 È scurdatu di e so opere, è e so maraviglie ch'ellu avia mustratu.
78:12 E cose maravigliose hà fattu in vista di i so babbi, in u paese di
Egittu, in u campu di Zoan.
78:13 Iddu sparte lu mari, è li facia passà. è hà fattu u
acque per stà cum'è un munzeddu.
78:14 In u ghjornu ancu li guidò cù una nuvola, è tutta a notte cù a
lume di focu.
78:15 Fece i petri in u desertu, è li dete à beie cum'è fora di u desertu
grandi prufundità.
78:16 Purtò ancu i fiumi da a roccia, è facia falà l'acqua
cum'è i fiumi.
78:17 È peccatu ancu più contru à ellu, pruvucannu u Altìssimu in u
desertu.
78:18 E iddi tentatu à Diu in u so core da dumandà a carne per a so brama.
78:19 Iè, parranu contru à Diu; dissenu, Diu pò furniscia una tavola in u
desertu ?
78:20 Eccu, hà battutu a petra, chì l'acque sboccavanu, è i fiumi.
sboccatu; pò dà ancu u pane ? pò dà carne à u so populu ?
78:21 Per quessa, u Signore hà intesu questu, è s'era in furia
contr'à Ghjacobbu, è a rabbia hè ancu ghjunta contru à Israele;
78:22 Perchè ùn anu micca cridutu in Diu, è ùn anu micca fiducia in a so salvezza.
78:23 Ancu s'ellu avia urdinatu i nuvuli da sopra, è hà apertu e porte di
celu,
78:24 È avia piovutu manna nantu à elli à manghjà, è li avia datu
granu di u celu.
78:25 L'omu hà manghjatu l'alimentu di l'angeli: li mandò carne à sanu.
78:26 Hà fattu un ventu di livante à soffià in u celu, è da u so putere
purtatu in u ventu sudu.
78:27 Pioveva ancu nantu à elli a carne cum'è a polvera, è l'acelli piumati cum'è
rena di u mare:
78:28 È lasciò falà à mezu à u so campu, intornu à i so
abitazioni.
78:29 Allora manghjanu, è eranu bè sazia, perchè ellu hà datu u so propiu
desideriu;
78:30 Ùn eranu micca alluntanati da a so brama. Ma mentre a so carne era ancu in
a so bocca,
78:31 L'ira di Diu ghjunse nantu à elli, è uccise i più grassi di elli,
falà l'omi scelti d'Israele.
78:32 Per tuttu chistu piccaru ancora, è ùn cridutu micca per i so opere maravigghiusu.
78:33 Per quessa, i so ghjorni hà cunsumatu in vanità, è i so anni
prublemi.
78:34 Quand'ellu li tombava, allora u cercanu, è turnavanu è dumandanu.
prestu dopu à Diu.
78:35 È s'arricordavanu chì Diu era a so roccia, è u Diu altu u so
redentore.
78:36 Tuttavia, l'adulavanu cù a so bocca, è mentivanu
ellu cù a so lingua.
78:37 Perchè u so core ùn era micca ghjustu cun ellu, è ùn eranu ferma
u so pattu.
78:38 Ma ellu, chì era pienu di cumpassione, pardunò a so iniquità, è hà distruttu.
micca: iè, assai volte hà alluntanatu a so còllera, è ùn hà micca suscitatu
tutta a so ira.
78:39 Per ch'ellu s'arricorda ch'elli ùn eranu chè carne; un ventu chì passa,
è ùn vene più.
78:40 Quante volte l'anu pruvucatu in u desertu, è l'avè intristu in u desertu
desertu !
78:41 Iè, si vultò in daretu è tentatu à Diu, è limitatu u Santu di
Israele.
78:42 Ùn si ricurdavanu micca a so manu, nè u ghjornu ch'ellu li liberò
u nimicu.
78:43 Cumu avia fattu i so segni in Egittu, è e so maraviglie in u campu di
Zoan:
78:44 È avianu trasfurmatu i so fiumi in sangue; è i so inundazioni, chì elli
ùn pudia beie.
78:45 Mandò diversi tipi di mosche à mezu à elli, chì li divoravanu. è
ranocchi, chì li anu distruttu.
78:46 Hà datu ancu a so crescita à u caterpiller, è u so travagliu à
a locusta.
78:47 Hà distruttu i so viti cù a grandine, è i so sicomori cù a fretura.
78:48 Iddu hà datu ancu u so bestiame à a grandine, è i so pecuri à u caldu
fulmini.
78:49 Iddu scacciò nant'à elli u furore di a so còllera, ira, è indignazione.
è guai, mandendu anghjuli maligni trà elli.
78:50 Hà fattu un modu à a so còllera; ùn hà micca risparmiatu a so ànima da a morte, ma
hà datu a so vita à a pesta;
78:51 È scontru tutti i primi nati in Egittu. u capu di a so forza in u
tabernaculi di Cam:
78:52 Ma hà fattu u so propiu pòpulu à andà fora cum'è pecuri, è li guidò in lu
desertu cum'è una banda.
78:53 È li guidò in modu sicuru, cusì ch'elli ùn teme micca, ma u mare
abbattutu i so nemici.
78:54 È li purtò à u cunfini di u so santuariu, ancu à questu
muntagna, chì a so manu diritta avia compru.
78:55 Iddu caccià i pagani dinù davanti à elli, è li sparte
l'eredità per linea, è hà fattu e tribù d'Israele à abitare in i so
tende.
78:56 Eppuru, anu tentatu è pruvucatu u Diu altìssimu, è ùn hà micca guardatu u so
testimonii:
78:57 Ma si vultò in daretu, è hà trattatu infideli cum'è i so babbi: eranu
sviatu cum'è un arcu ingannatu.
78:58 Per ch'elli anu pruvucatu à a rabbia cù i so alti lochi, è u mosse
ghjilosu cù e so imagine scolpite.
78:59 Quandu Diu hà intesu questu, era in furia, è hà assai aborritu Israele.
78:60 Cusì abbandunò u tabernaculu di Shiloh, a tenda ch'ellu hà postu
trà l'omi;
78:61 È hà mandatu a so forza in cattività, è a so gloria in u
manu di u nemicu.
78:62 Hà datu ancu u so populu à a spada. è era in furia cun u so
eredi.
78:63 U focu hà cunsumatu i so ghjovani. è e so fanciulle ùn sò micca datu
matrimoniu.
78:64 I so preti cascò da a spada; è e so veduve ùn si lamentavanu.
78:65 Allora u Signore si svegliò cum'è un omu di u sonnu, è cum'è un omu putente chì
grida per via di vinu.
78:66 È hà battutu i so nemici in i parti posteriori;
rimproveru.
78:67 Inoltre, hà ricusatu u tabernaculu di Ghjiseppu, è ùn hà micca sceltu a tribù
Efraim:
78:68 Ma hà sceltu a tribù di Ghjuda, a muntagna di Sion ch'ellu hà amatu.
78:69 È hà custruitu u so santuariu cum'è palazzi alti, cum'è a terra chì ellu
hà stabilitu per sempre.
78:70 Scelse ancu David u so servitore, è u pigliò da l'ovili.
78:71 Da seguitu à e pecore grandi cù i ghjovani, u purtò à pasce à Ghjacobbu
u so populu, è Israele a so eredità.
78:72 Allora iddu li nutriscia secondu à l 'integrità di u so core. e li guidò
per l'abilità di e so mani.