Salmi
71:1 In tè, o Signore, aghju messu a mo fiducia: lasciate mai esse messi in cunfusione.
71:2 Liberami in a to ghjustizia, è fatemi scappà.
orechje à mè, è salvami.
71:3 Siate a mo abitazione forte, induve possu ricorre sempre
m'hai datu cumandamentu di salvà mi; perchè tù sì u mo scogliu è a mo fortezza.
71:4 Librami, o mio Diu, da a manu di i gattivi, da a manu di
l'omu inghjustu è crudele.
71:5 Perchè tù sì a mo speranza, o Signore Ddiu: tù sì a mo fiducia da a mo ghjuventù.
71:6 Per voi, I statu sustinutu da u ventre: tù sì quellu chì mi pigliò
da e viscere di a mo mamma: a mo lode serà sempre di tè.
71:7 Sò cum'è una maraviglia à parechji. ma tù sì u mo forte refuggiu.
71:8 Chì a mo bocca sia piena di a to lode è di u to onore tuttu u ghjornu.
71:9 Ùn mi scaccià micca in u tempu di a vechja; ùn mi lasciate micca quandu a mo forza
fallimentu.
71:10 Per i mio nemici parranu contru à mè. è quelli chì aspettanu a mo ànima
piglià un cunsigliu inseme,
71:11 Dicendu: "Diu l'hà abbandunatu: perseguite è pigliallu; perchè ùn ci hè nimu
per purtà lu.
71:12 O Diu, ùn esse luntanu da mè: O mio Diu, fate prestu à u mio aiutu.
71:13 Ch'elli sò cunfunditi è cunsumu chì sò avversarii à a mo ànima. lascia
esse coperti di rimproveru è di disonore chì cercanu a mo ferita.
71:14 Ma I vi spiranza cuntinuà, è vi sempre lodare più è più.
71:15 A mo bocca vi spiegà a to ghjustizia è a to salvezza
ghjornu; perchè ùn cunnoscu micca i so numeri.
71:16 Andaraghju in a forza di u Signore Ddiu: I vi fà mintuvà di u vostru
a ghjustizia, ancu di u vostru solu.
71:17 O Diu, m'hà amparatu da a mo ghjuventù, è finu à quì aghju dichjaratu.
e vostre opere maravigliose.
71:18 Avà ancu quandu sò vechju è greyheaded, O Diu, ùn lascià mè; finu à I
Aghju dimustratu a to forza à sta generazione, è u to putere à tutti
unu chì vene.
71:19 A to ghjustizia dinù, o Diu, hè assai altu, chì hà fattu grandi cose.
O Diu, quale hè cum'è tè!
71:20 Tù, chì m'hà dimustratu guai grandi è dolenti, mi vivrà.
di novu, è mi risuscitarà da u fondu di a terra.
71:21 Tu vi aumentà a mo grandezza, è cunsulà mè da ogni parte.
71:22 Ti laudaraghju ancu cù u salteriu, ancu a to verità, o Diu.
à tè ti canteraghju cù l'arpa, o Santu d'Israele.
71:23 I mo labbre si rallegraranu assai quandu vi cantu. è a mo ànima, chì
tu l'ai riscattatu.
71:24 A mo lingua parla ancu di a to ghjustizia tuttu u ghjornu
sò cunfunditi, perchè sò purtati à a vergogna, chì cercanu a mo ferita.