Salmi
69:1 Salvami, o Diu; perchè l'acque sò ghjunte in a mo ànima.
69:2 I affundà in u fangu prufondu, induve ùn ci hè micca standing: Sò vinutu in prufonda
acque, induve l'inundazioni mi sboccanu.
69:3 Sò stancu di u mo pienghje: a mo gola hè secca: i mo ochji fiascu mentre aspittà.
per u mo Diu.
69:4 Quelli chì mi odianu senza una causa sò più cà i capelli di u mio capu.
quelli chì mi volenu distrughje, essendu i mo nemici ingiustamente, sò putenti:
allora aghju restituitu ciò chì ùn aghju micca pigliatu.
69:5 O Diu, cunnosci a mo stoltezza; è i mo peccati ùn sò micca oculati da tè.
69:6 Ùn lasciate micca quelli chì aspetta nantu à tè, o Signore, Diu di l'ospiti, ùn si vergogna di u mo.
causa: ùn lasciate micca quelli chì ti cercanu esse cunfunditi per mè, o Diu di
Israele.
69:7 Perchè per voi, aghju purtatu rimproveru; a vergogna m'hà coperto a faccia.
69:8 Sò diventatu un stranieru per i mo fratelli, è un stranieru per a mo mamma.
i zitelli.
69:9 Perchè u zelu di a to casa m'hà manghjatu. è i rimproveri di elli
chì t'hanu rimproveratu sò cascati nantu à mè.
69:10 Quandu i pienghje, è chjosu a mo ànima cù u digiunu, chì era à u mio
rimproveru.
69:11 Aghju fattu un saccu ancu u mo vistitu; è sò diventatu un pruverbiu per elli.
69:12 Quelli chì si sentenu à a porta parlanu contru à mè. è eru a canzona di u
ubriachi.
69:13 Ma in quantu à mè, a mo preghiera hè à tè, o Signore, in un tempu accettabile.
Diu, in a multitùdine di a to misericordia, sente mi, in a verità di a to
salvezza.
69:14 Liberami da u fangu, è ùn lasciami micca affundà.
da quelli chì mi odianu, è da l'acque prufonde.
69:15 Ùn lasciate micca chì l'acqua mi inonda, nè chì l'abissu mi inghiotti,
è ùn lascia micca chì a fossa chjude a bocca nantu à mè.
69:16 Ascoltami, o Signore; perchè a to bontà amorosa hè bona: vultate à mè secondu
à a multitùdine di e to tenere misericordia.
69:17 È ùn piattà a to faccia da u to servitore. perchè sò in guai : sente mi
prestu.
69:18 Avvicinate à a mo ànima, è riscattà lu: liberami per via di u mio
nemici.
69:19 Avete cunnisciutu u mo rimproveru, è a mo vergogna, è u mo disonore.
i avversari sò tutti davanti à tè.
69:20 U rimproveru hà rottu u mo core; è sò pienu di pisanti : è aghju vistu
per certi pietà, ma ùn ci era nimu; è per cunsulatori, ma io
trovu nimu.
69:21 M'hà datu ancu fiele per a mo carne; è in a mo sete m'anu datu
l'acitu da beie.
69:22 Chì u so tavulinu divintatu una trappula davanti à elli, è ciò chì deve esse
stata per u so benessiri, ch'ella sia diventata una trappula.
69:23 Chì i so ochji sò scura, ch'elli ùn vedenu. è fà i so lombi
à scuzzulate continuamente.
69:24 Versa a to indignazione annantu à elli, è lasciate chì a to rabbia ira
tene di elli.
69:25 Chì a so abitazione sia desolatu; è ùn lasciate nimu in e so tende.
69:26 Per ch'elli perseguitanu à quellu chì avete sbattu. è parlanu cù u
dulore di quelli chì avete feritu.
69:27 Aghjunghjite l'iniquità à a so iniquità, è ch'elli ùn entrenu micca in u vostru.
ghjustizia.
69:28 Ch'elli esse sguassati da u libru di i vivi, è ùn esse scrittu
cù i ghjusti.
69:29 Ma io sugnu poviru è afflittu.
altu.
69:30 Loderaghju u nome di Diu cù un cantu, è l'ingranderaghju
ringraziu.
69:31 Questu hè ancu più piacevule à u Signore chì un boe o un toru chì hà
corne è zoccoli.
69:32 L'umili hà da vede questu, è sarà cuntentu, è u vostru core hà da campà
cercà Diu.
69:33 Perchè u Signore sente i poveri, è ùn disprezza micca i so prigiuneri.
69:34 Chì u celu è a terra lodallu, i mari, è tuttu ciò chì
si move in quì.
69:35 Per Diu hà da salvà Sion, è hà da custruì e cità di Ghjuda, chì elli
pò campà quì, è avè in pussessu.
69:36 A sumente ancu di i so servitori l'eredirà, è quelli chì amanu u so
nome ci abitarà.