Salmi 50:1 U Diu putente, ancu u Signore, hà parlatu, è chjamatu a terra da u levante di u sole à u tramontu. 50:2 Fora di Sion, a perfetta di bellezza, Diu hà brillatu. 50:3 U nostru Diu hà da vene, è ùn si tacerà davanti à ellu, è sarà assai tempesta intornu à ellu. 50:4 Chjamarà à u celu da sopra, è à a terra, ch'ellu pò ghjudicà u so populu. 50:5 Riunite à mè i mo santi. quelli chì anu fattu un pattu cù mè per sacrificiu. 50:6 È u celu dichjarà a so ghjustizia, perchè Diu hè ghjudice ellu stessu. Selah. 50:7 Ascolta, o mio pòpulu, è vi parraraghju. O Israele, è ti renderaghju testimoniu contru à tè: Sò Diu, ancu u to Diu. 50:8 Ùn vi rimproverà micca per i vostri sacrifici, o u to olocaustu, à sò sempre stati davanti à mè. 50:9 Ùn piglieraghju micca toru da a to casa, nè capri da i to chjusi. 50:10 Per ogni bestia di a furesta hè a meia, è u bestiame nantu à mille colline. 50:11 I cunnoscu tutti l'acelli di a muntagna, è l'animali salvatichi di u campu sò mio. 50:12 S'è eru fami, ùn ti dicu: perchè u mondu hè u mio, è u mondu. pienezza di questu. 50:13 Manghjeraghju a carne di toru, o beie u sangue di i capri? 50:14 Offre à Diu ringraziamentu; e rende i to voti à l'Altissimo: 50:15 E chjama à mè in u ghjornu di u guai: I ti liberà, è voi mi glorificarà. 50:16 Ma à u gattivu Diu dice: "Chì avete da fà per dichjarà u mo. statuti, o chì duvete piglià u mo pattu in bocca? 50:17 Videndu chì odi l'istruzione, è caccià e mo parolle daretu à tè. 50:18 Quandu avete vistu un latru, allora avete accunsentutu cun ellu, è hè statu. partecipi cù l'adulteri. 50:19 Tu dà a to bocca à u male, è a to lingua ingannu. 50:20 Tu seduta è parrari contru à u to fratellu. calunniate u vostru propiu figliolu di a mamma. 50:21 Issi cosi l'ai fattu, è aghju fattu u silenziu. tu pensi chì eiu Era in tuttu cum'è tè stessu: ma ti rimproveraghju, è mette li in ordine davanti à i to ochji. 50:22 Avà, cunsiderà questu, voi chì vi scurdate di Diu, ch'ellu ùn vi strappa in pezzi, è ùn ci hè nimu à purtà. 50:23 Quellu chì offre lode, mi glorifica, è à quellu chì cumanda u so cunversazione bè vi mustraraghju a salvezza di Diu.