Salmi 49:1 Sentite questu, tutti i pòpuli; Fate l'orechja, voi tutti l'abitanti di u mondu: 49:2 Sia bassa è altu, riccu è poviru, inseme. 49:3 A mo bocca parla di saviezza. è a meditazione di u mo core serà di capiscitura. 49:4 Inclinà l'arechja à una paràbula: I vi apre u mo scuru dicendu l'arpa. 49:5 Per quessa ch'e avissi a paura in i ghjorni di u male, quandu l'iniquità di u mio i tacchi mi daranu una bussola? 49:6 Quelli chì fiducia in a so ricchezza, è si vantanu in a multitùdine di e so ricchezze; 49:7 Nisunu d'elli pò, in ogni modu, riscattà u so fratellu, nè dà à Diu a riscattu per ellu: 49:8 (Perchè a redenzione di a so ànima hè preziosa, è si ferma per sempre:) 49:9 Ch'ellu avissi a campà per sempre, è ùn vede corruzzione. 49:10 Per ellu vede chì l'omi sàvii mori, cusì u stupidu è u bruttu. perisce, è lascianu a so ricchezza à l'altri. 49:11 U so pensamentu internu hè, chì e so case vi cuntinuà per sempre, è i so lochi di abitazioni à tutte e generazioni; chjamanu i so terri dopu i so nomi. 49:12 Ma l'omu, essendu in onore, ùn ferma micca: hè cum'è l'animali perisce. 49:13 Questu hè u so modu, hè a so follia, ma a so pusterità appruva detti. Selah. 49:14 Cum'è e pecure ch'elli sò messi in a tomba; a morte si nutrirà di elli; è u i dritti dumineranu nantu à elli à a matina; è a so bellezza consumaranu in a tomba da a so abitazione. 49:15 Ma Diu hà da riscattà a mo ànima da u putere di a tomba ricevemi. Selah. 49:16 Ùn àbbia paura quandu unu hè arricchitu, quandu a gloria di a so casa hè aumentatu; 49:17 Per quandu ellu mori, ùn hà da purtari nunda scende dopu à ellu. 49:18 Mentre ch'ellu campava, hà benedettu a so ànima, è l'omi ti loderanu. quand'è tù faci bè à sè stessu. 49:19 Andarà à a generazione di i so babbi. ùn vederanu mai luce. 49:20 L'omu chì hè in onore, è ùn capisce, hè cum'è e bestie chì perisce.