Salmi
44:1 Avemu intesu intesu, o Diu, i nostri babbi ci anu dettu chì u travagliu.
l'ai fattu in i so ghjorni, in i tempi antichi.
44:2 Cumu caccià i pagani cù a to manu, è li piantò.
cumu asti afflittu u populu, è u cacciatu fora.
44:3 Per ch'elli ùn hannu a terra in pussessu da a so spada, nè
u so bracciu salvalli: ma a to manu dritta, è u to bracciu, è u
luce di u to aspettu, perchè avete avutu un favore per elli.
44:4 Tu sì u mo Rè, o Diu: cumanda liberazioni per Ghjacobbu.
44:5 Per mezu di tè, avemu a spinghje falà i nostri nemici: à traversu u to nome, avemu
calpestali sottu à quella insurrezzione contru à noi.
44:6 Perchè ùn aghju micca cunfidendu in u mo arcu, nè a mo spada mi salverà.
44:7 Ma tu ci hà salvatu da i nostri nemici, è li hà messu in vergogna.
ci odiava.
44:8 In Diu, ci vantamu tuttu u ghjornu, è lode u to nome per sempre. Selah.
44:9 Ma tu ci hà cacciatu, è ci metti in vergogna. è ùn esce micca cun
i nostri eserciti.
44:10 Tu ci faci turnari daretu à u nimicu, è quelli chì ci odianu spolianu.
per elli stessi.
44:11 Tu ci hà datu cum'è pecure numinatu per a carne. è ci hà spargugliatu
trà i pagani.
44:12 Tu vendi u to pòpulu per nunda, è ùn cresce u to ricchezza,
u so prezzu.
44:13 Tu ci faci un rimproveru à i nostri vicini, un disprezzu è una burla
quelli chì sò intornu à noi.
44:14 Tu ci faci una parola à mezu à i pagani, un scuzzulate di u capu à mezu à
u populu.
44:15 A mo cunfusione hè sempre davanti à mè, è a vergogna di a mo faccia hà
mi copre,
44:16 Per a voce di quellu chì insulta è blasfema. per via di u
nemicu è vindicatore.
44:17 Tuttu chistu hè ghjuntu nantu à noi; ma ùn avemu micca scurdatu di tè, nè avemu
avemu trattatu falsamente in u to pattu.
44:18 U nostru core ùn hè micca vultatu in daretu, nè i nostri passi ùn sò decaduta da u vostru
manera;
44:19 Ancu s'è tù ci hà strittu in lu locu di i dragoni, è ci hà cuparti.
cù l'ombra di a morte.
44:20 S'è no avemu scurdatu u nomu di u nostru Diu, o s'è stese e nostre mani
un diu stranu;
44:21 Ddiu ùn hà da circà issu fora? perchè ellu cunnosce i sicreti di u core.
44:22 Iè, per voi, avemu ammazzatu tuttu u ghjornu; simu cuntati cum'è
pecuri per a macellazione.
44:23 Svegliate, perchè dorme, o Signore? alzate, ùn ci scacciate micca per sempre.
44:24 Perchè piattassi a to faccia, è scurdate di a nostra afflizione
oppressione?
44:25 Per chì a nostra ànima hè inchinatu à a polvera, u nostru ventre hè appiccicatu.
terra.
44:26 Alzate per u nostru aiutu, è riscattà noi per amore di a to misericòrdia.