Salmi
42:1 Cum'è u cervu ansimò dopu à i fiumi di l'acqua, cusì u mo ànima annunzia
tè, o Diu.
42:2 A mo ànima hà sete di Diu, di u Diu vivu
appare davanti à Diu?
42:3 I mo lacrimi sò stati a mo carne ghjornu è notte, mentre ch'elli dicenu sempre
à mè, induve hè u to Diu ?
42:4 Quandu mi s'arricorda di sti cosi, I versà a mo ànima in mè, per ch'e aghju andatu
cù a multitùdine, andò cun elli à a casa di Diu, cù a voce
di gioia è di lode, cù una multitùdine chì celebrava a festa.
42:5 Perchè tù sì abbattutu, o ànima mo? è perchè tù ti turbati in mè ?
Sperate in Diu: perchè l'aghju ancu lodatu per l'aiutu di u so
aspettu.
42:6 O mio Diu, a mo ànima hè abbattutu ind'è mè
da u paese di u Ghjurdanu, è di l'Ermoniti, da a muntagna di Mizar.
42:7 U prufondu chjama à u prufondu, à u rumore di i to sputichi, tutte e to onde.
è i to gonfi sò andati sopra à mè.
42:8 Eppuru, u Signore hà da cumandarà a so misericordia in u ghjornu, è in
a notte u so cantu serà cun mè, è a mo preghiera à u Diu di u mo
vita.
42:9 Diceraghju à Diu, u mo scogliu, "Perchè avete scurdatu di mè?" perchè andà io
luttu per via di l'oppressione di u nemicu ?
42:10 Cum'è cù una spada in i mo ossi, i mio nemici mi rimproveranu. mentre dicenu
ogni ghjornu à mè, induve hè u to Diu ?
42:11 Perchè tù sì abbattutu, o ànima mo? è perchè sì turbatu drentu
mè ? Sperate in Diu: perchè aghju ancu lode à quellu chì hè a salute
u mo visu, è u mo Diu.