Salmi 40:1 Aghju aspittatu pacienza di u Signore; è s'inclinò à mè, è intesu u mo pienghje. 40:2 M'hà purtatu ancu fora di una fossa orribile, da u fangu, è pusò i mo pedi nantu à una roccia, è stabilì i mo andati. 40:3 È hà messu un novu cantu in a mo bocca, ancu una lode à u nostru Diu. A vede, è teme, è cunfiderà in u Signore. 40:4 Benedettu hè quellu omu chì face u Signore a so fiducia, è ùn rispettu l'orgogliosi, nè quelli chì si svianu à i bugie. 40:5 Parechje, o Signore, u mo Diu, sò i vostri travaglii maravigliose chì vo avete fattu, è i vostri pinsamenti chì sò per noi: ùn ponu micca esse cuntatu in ordine à tè: s'e vogliu dichjarà è parlà d'elli, sò più di pudè esse numerati. 40:6 Sacrificiu è uffertu ùn vulete; hai l'arechje aperto: l'olocausto è l'offrande per u peccatu ùn avete micca dumandatu. 40:7 Allora aghju dettu: "Eccu, sò venutu: in u voluminu di u libru hè scrittu di mè. 40:8 Mi piace à fà a to vulintà, o mio Diu: sì, a to lege hè in u mo core. 40:9 Aghju pridicatu a ghjustizia in a grande congregazione: eccu, ùn aghju micca trattenutu e mio labbre, o Signore, sapete. 40:10 Ùn aghju micca ammucciatu a to ghjustizia in u mo core; Aghju dichjaratu u vostru fideltà è a to salvezza: Ùn aghju micca dissimulatu a to bontà amorosa è a to verità da a grande congregazione. 40:11 Ùn ti ricusate micca a to tenera misericordia da mè, o Signore. a bontà d'amore è a to verità mi preservanu continuamente. 40:12 Per i mali innumerevoli m'anu circundatu; pigliò à mè, tantu ch'e ùn sò capaci à circà; sò più cà i capelli di u mio capu: dunque u mo core mi manca. 40:13 Siate piacè, o Signore, per liberà à mè. 40:14 Ch'elli esse vergogna è cunfunditi inseme chì cercanu a mo ànima distrughjillu; ch'elli sianu cacciati in daretu è messi in vergogna chì mi volenu male. 40:15 Ch'elli sò disolati per una ricumpensa di a so vergogna chì mi dicenu: "Ah! aha. 40:16 Chì tutti quelli chì ti cercanu rallegra è esse cuntentu in tè. amate a to salvezza dite continuamente: u Signore sia magnificatu. 40:17 Ma I sugnu poviru è bisognu; ma u Signore pensa à mè: tù sì u mo aiutu è u mo liberatore; Ùn lasciate micca, o mio Diu.