Salmi
35:1 Prughjettate a mo causa, o Signore, cun quelli chì pugnanu cun mè: luttà contru
quelli chì luttano contru à mè.
35:2 Pigliate u scudo è u scudo, è arrivà à u mio aiutu.
35:3 Tirà fora ancu a lancia, è ferma a strada contru à quelli chì persecute
mè: dite à a mo ànima: Sò a to salvezza.
35:4 Ch'elli esse cunfunditi è messi in vergogna chì cercanu a mo ànima
esse turnati in daretu è purtati à a cunfusione chì inventanu a mo ferita.
35:5 Ch'elli esse cum'è paglia davanti à u ventu, è chì l 'ànghjulu di u Signore
cacciali.
35:6 Chì u so modu esse scuru è slippery, è chì l 'ànghjulu di u Signore
li perseguite.
35:7 Per senza causa, anu piattatu per mè a so reta in una fossa, chì fora
perchè anu scavatu per a mo ànima.
35:8 Chì a distruzzione ghjunghje nantu à ellu à un awareness. è lasciate a so reta ch'ellu hà
s'hè nascostu catturà ellu stessu: in quella stessa distruzzione ch'ellu sia cascatu.
35:9 È a mo ànima sarà gioia in u Signore
salvezza.
35:10 Tutti i mo ossi diceranu: "Signore, chì hè cum'è tè, chì libera".
u poviru da quellu chì hè troppu forte per ellu, sì, u poviru è u
bisognu di quellu chì u spolia ?
35:11 Testimoni falsi s'arrizzò; m'anu messu in carica e cose chì sapia
micca.
35:12 M'hà ricumpinsatu u male per u bè à u spoiling di a mo ànima.
35:13 Ma quantu à mè, quand'elli eranu malati, u mo vestitu era saccu.
a mo ànima cù u digiunu; è a mo preghiera tornò in u mo pettu.
35:14 I mi cumpurtavanu comu s'ellu avia statu u mo amicu o fratellu: I inchinatu
falà pesantemente, cum'è quellu chì piange a so mamma.
35:15 Ma in a mo avversità si rallegravanu, è si sò riuniti.
iè, l'abjects si sò riuniti contru à mè, è l'aghju sappiutu
micca; m'hanu strappatu, è ùn anu cessatu:
35:16 Cù mockers ipocriti in i festini, gnashed nantu à mè cù i so
denti.
35:17 Signore, quantu tempu vi taliari? salva a mo ànima da i so
distruzzioni, u mo caru da i leoni.
35:18 Ti ringraziaraghju in a grande assemblea: ti lauderaghju
trà assai ghjente.
35:19 Ùn lasciate micca quelli chì sò i mo nemici inghjustamente rallegra nantu à mè
ch'elli strincini l'ochju chì mi odianu senza causa.
35:20 Per ch'elli ùn parlanu micca a pace, ma ingannannu affari ingannevoli contru à elli
chì sò tranquilli in terra.
35:21 Iè, anu apertu a so bocca contru à mè, è disse: "Ah, aha, u nostru.
l'ochju l'hà vistu.
35:22 Questu avete vistu, o Signore, ùn fate micca u silenziu: o Signore, ùn sia micca luntanu.
mè.
35:23 Svegliatevi, è svegliate à u mo ghjudiziu, ancu à a mo causa, u mo Diu.
e mio Signore.
35:24 Ghjudicami, o Signore, u mo Diu, secondu a to ghjustizia; è lascialli
micca rallegra di mè.
35:25 Ch'elli ùn dicenu in u so cori, Ah, cusì ci vuleria, ch'elli ùn
dì: L'avemu ingugliatu.
35:26 Ch'elli esse vergogna è purtatu à cunfusioni inseme chì si rallegra
U mio feritu: ch'elli si vestanu di vergogna è di disonore chì magnifica
elli stessi contru à mè.
35:27 Ch'elli gridanu di gioia, è esse cuntenti, chì favurizeghja a mo ghjustizia.
Iè, ch'elli dicenu continuamente: Chì u Signore sia magnificatu, chì hà
piacè in a prosperità di u so servitore.
35:28 È a mo lingua parrarà di a to ghjustìzia è di a to lode
longu ghjornu.