Salmi
18:1 Ti amuri, o Signore, a mo forza.
18:2 U Signore hè u mo scogliu, è a mo fortezza, è u mo liberatore. mio Diu, mio
forza, in quale aghju fiducia; u mo buccu, è u cornu di u mo
salvezza, è a mo alta torre.
18:3 Invucaraghju à u Signore, chì hè degnu d'esse lodatu.
salvatu da i mio nemici.
18:4 I dulori di a morte m'hà circundatu, è l'inundazioni di l'omu impii m'hà fattu.
a paura.
18:5 I dulori di l'infernu mi circundavanu;
mè.
18:6 In a mo angustia, aghju chjamatu à u Signore, è gridò à u mo Diu
a mo voce fora di u so tempiu, è u mo gridu ghjunse davanti à ellu, ancu in u so
l'arechje.
18:7 Allora a terra si tremò, è tremò. i fundamenti ancu di e muntagne
si muvianu è sò stati scuzzulati, perchè era in furia.
18:8 Da u so narici, un fumu cullà, è u focu da a so bocca
divoratu : i carboni s’eranu accesi.
18:9 Il s'inclina aussi les cieux, et descendit, et l'obscurité était sous lui
pedi.
18:10 È cavalcò nantu à un cherubinu, è volava.
di u ventu.
18:11 Hà fattu a bughjura u so locu sicretu. u so padiglione intornu à ellu eranu
acque scure è nuvuli spessi di u celu.
18:12 À u splendore chì era davanti à ellu, i so nuvuli grossi passanu, grandine
petri è carboni di focu.
18:13 L'Eternu truvò ancu in i celi, è u Altìssimu hà datu a so voce.
grandine petre è carboni di focu.
18:14 Iè, hà mandatu e so frecce, è li sparghje. è hà sparatu
fulmini, è li scunfittò.
18:15 Allora i canali di l 'acque sò vistu, è i fundamenti di u mondu
Sò stati scuperti à u to rimproveru, o Signore, à u soffiu di u to soffiu
narici.
18:16 Mandò da sopra, mi pigliò, mi tirò fora di assai acque.
18:17 Iddu m'hà liberatu da u mo nemicu forte, è da quelli chì mi odiavanu
eranu troppu forti per mè.
18:18 Mi impediscenu in u ghjornu di a mo calamità, ma u Signore era u mo sughjornu.
18:19 Mi purtò ancu in un locu grande. mi hà liberatu, perchè ellu
piacè in mè.
18:20 U Signore m'hà ricumpinsatu secondu a mo ghjustizia. sicondu u
a purezza di e mo mani m'hà ricompensatu.
18:21 Per ch'e aghju guardatu i modi di u Signore, è ùn sò micca alluntanati mali
da u mo Diu.
18:22 Perchè tutti i so ghjudizii eranu davanti à mè, è ùn aghju micca alluntanatu u so
statuti da mè.
18:23 Eru ancu ghjustu davanti à ellu, è aghju guardatu da a mo iniquità.
18:24 Per quessa, u Signore m'hà ricompensatu secondu a mo ghjustizia.
secondu a purezza di e mo mani in a so vista.
18:25 Cù u misericòrdia, tù ti mustrarà misericordioso. cun un omu drittu
vi mustrarete drittu;
18:26 Cù i puri, vi mustrarà puri. è cun l'infuriatu
ti mustrarà sdegnu.
18:27 Per voi vi salvà u populu afflittu; ma abbatterà l'aspettu altu.
18:28 Perchè vo vi accende a mo cannila: u Signore, u mo Diu, mi illuminarà
bughjura.
18:29 Per via di tè, aghju curritu à traversu una truppa; è per u mo Diu aghju saltatu
un muru.
18:30 In quantu à Diu, u so modu hè perfettu: a parolla di u Signore hè pruvata.
scuperta à tutti quelli chì si fidavanu in ellu.
18:31 Per quale hè Diu, salvu u Signore? o quale hè una roccia salvu u nostru Diu ?
18:32 Hè Diu chì mi cinghje cù forza, è rende u mo modu perfettu.
18:33 Ellu face i mio pedi cum'è pedi di cerve, è mi mette nantu à i mio lochi alti.
18:34 Insigna à e mio mani à a guerra, cusì chì un arcu d'azzaru hè rottu da u mio.
braccia.
18:35 Tu m'hà ancu datu u scudu di a to salvezza, è a to manu diritta.
m'hà sustinutu, è a to gentilezza m'hà fattu grande.
18:36 Avete allargatu i mo passi sottu à mè, chì i mo pedi ùn slittò.
18:37 Aghju perseguitatu i mio nemici, è li ghjunghjenu, è ùn aghju micca vultatu.
di novu finu à ch'elli sò cunsumati.
18:38 L'aghju ferite ch'elli ùn anu pussutu risurrezzione: sò caduti
sottu à i mo pedi.
18:39 Perchè m'hà cintu cù forza per a battaglia.
sottu à mè quelli chì s'arrizzò contru à mè.
18:40 Tu m'hà datu dinù u collu di i mio nimici. ch'e possu distrughje
quelli chì mi odianu.
18:41 U gridavanu, ma ùn ci era nimu chì li salvassi, ancu à u Signore, ma ellu.
li rispose micca.
18:42 Allora I li battu picculi cum'è a polvara davanti à u ventu: I li lanciatu
fora cum'è a terra in e strade.
18:43 Tu m'hà liberatu da i strivings di u populu. è t'hai
m'hà fattu capu di i pagani: un populu chì ùn aghju micca cunnisciutu
serve mi.
18:44 Appena ch'elli si sentenu di mè, mi ubbidiscenu: i stranieri
sottumettenu à mè.
18:45 I straneri svanisceranu, è a paura di u so locu vicinu.
18:46 U Signore vive; è benedettu sia u mo scogliu; è lasciate u Diu di a mo salvezza
esse esaltatu.
18:47 Hè Diu chì mi vindicà, è sottumette u populu sottu à mè.
18:48 Iddu mi libera da i mio nemici, iè, tu m'alza sopra à quelli.
chì s'alzanu contru à mè: m'hai liberatu da l'omu viulente.
18:49 Per quessa, ti ringraziu, o Signore, à mezu à i pagani, è
cantate lode à u to nome.
18:50 Una grande liberazione dà à u so rè. è mostra misericordia à u so
untu, à David, è à a so sumente per sempre.